Dear Edward

A 12-year-old boy survives a plane crash that kills every other passenger on the flight, including his family. As he and others affected by the tragedy try to make sense of what happened, inexpected friendships, romances, and communities are formed.

Un niño de 12 años sobrevive a un accidente de avión en el que mueren todos los demás pasajeros del vuelo, incluida su familia. Mientras él y otros afectados por la tragedia intentan asumir lo sucedido, se forman amistades, romances y alianzas inesperadas.

Un garçon de 12 ans survit à un accident d'avion qui entraîne la mort de tous les autres passagers, y compris sa famille. Alors que lui et les autres personnes concernées par la tragédie tentent de donner un sens à ce qui s'est passé, des amitiés, des romances et des relations inattendues se forment. D'après le roman d'Ann Napolitano (titre français : "N’oublie pas de vivre").

Aliases

• N’oublie pas de vivre

Der Junge Edward Adler ist der einzige Überlebende eines Flugzeugabsturzes, dem auch seine Familie zum Opfer fiel. Er und andere, die von der Tragödie betroffen sind, schließen sich zusammen, um mit ihren jeweiligen Verlusten und Schmerzen fertig zu werden.

סדרת דרמה מבית אפל-טיוי, העוקבת אחר אדוארד, ילד בן 12 ששרד אבל איבד את משפחתו בהתרסקות מטוס מסחרי, כשהוא מנסה להבין את החיים יחד עם קבוצה של אחרים שנפגעו, ונוצרות חברויות חדשות, רומנים וקהילתיות.

Двенадцатилетний мальчик выжил в авиакатастрофе, в которой погибли все остальные пассажиры самолета, включая его семью. Когда он и другие люди, пострадавшие от трагедии, пытаются разобраться в произошедшем, завязываются неожиданные дружеские отношения, романы и формируются сообщества.

Un ragazzo di 12 anni sopravvive a un incidente aereo che uccide tutti gli altri passeggeri del volo, compresa la sua famiglia. Mentre lui e altri colpiti dalla tragedia cercano di dare un senso a ciò che è accaduto, si formano amicizie, storie d'amore e comunità inaspettate.

Um rapaz de 12 anos é o único sobrevivente da queda de um avião. À medida que ele e os outros afetados pela tragédia tentam compreender o que aconteceu, são criados amizades, romances e comunidades inesperados.

Um menino de 12 anos é o único sobrevivente de um acidente de avião. Enquanto ele e outras pessoas afetadas pela tragédia tentam entender o que aconteceu, amizades, romances e ligações inesperadas são formadas.

Kaksitoistavuotias poika jää ainoana eloon lento-onnettomuudesta. Kun hän ja muut tragediasta kärsivät käsittelevät tapahtunutta, syntyy odottamattomia ystävyyssuhteita, romansseja ja uusia yhteisöjä.