天才CGクリエイターの柳瀬が教育を任されたのは、無表情で不愛想な後輩・金田。仲良くなろうと親しみを込めて接するが 「もっと距離をとってください」と冷たい態度で返されてしまう。
傷つく柳瀬だったがある日の飲み会の帰り道、酔った金田が柳瀬に秘めていた【本当の想い】をぶつけて…!?
仕事を通し次第に距離が縮まっていく二人だが、一体この気持ちは「憧れ」か「恋」か─狭間で揺れる二人の結末は!?
Aliases
- Senpai, Danjite Koidewa!
- Senpai, Danjite Koide wa!
- Senpai, Danjite Koi deha!
- Senior, Definitely in Love!
- Senpai, This Can’t be Love!
Yanase has worked as a 3D CG designer all across the world. Now back in Japan, Yanase is training a newbie by the name of Kaneda Yuki. There's only one issue: Kaneda is super unfriendly towards Yanase, leaving Yanase frustrated and disappointed. With a new project where they will have to work side by side, how can these two overcome their different personalities?
柳瀨是一名工作經驗豐富的ＣＧ動畫設計師，
也是新人金田的指導前輩，
然而金田卻始終與他保持著一定的距離。
金田個性認真，卻時常面無表情，
只要稍微做出親密一點的舉動…
「可以請你盡量不要碰我嗎？」
便會像這樣被拒絕。
就在柳瀨為此感到消沉的同時，
金田也同樣因為柳瀨的事情傷透腦筋。
事實上，金田將柳瀨當成「神」一般的尊敬著他…!?
Yanase, un infographiste renommé, se retrouve à devoir former Kaneda, mais ce dernier semble avoir pris en grippe son nouveau collègue, mettant en péril leur travail. Pourtant, un soir Kaneda dévoile par accident son admiration pour son senpai.
Yanase trabalhou como designer de CG 3D em todo o mundo. Agora de volta ao Japão, Yanase está treinando um novato chamado Kaneda Yuki. Há apenas um problema: Kaneda é super hostil com Yanase, deixando Yanase frustrado e desapontado. Com um novo projeto em que eles terão que trabalhar lado a lado, como esses dois podem superar suas personalidades diferentes?
Янасе Цзюнь (Найто Сюитиро) работал в качестве 3D-дизайнера CG по всему миру. Вернувшись в Японию, Янасе обучает новичка по имени Канеда Юки (Сэто Тосики). Но есть проблема: Канеда очень недружелюбно относится к Янасе, из-за чего тот расстроен и разочарован. С новым проектом, где им придется работать бок о бок, смогут ли эти двое преодолеть разногласия?
Aliases
- Сэмпай, я определенно влюблен!
- Семпай, это не может быть любовь!
