Opus.COLORs

――あなたの世界は、何色ですか？ 鑑賞者の感覚にダイレクトに影響を与える没入型デジタル絵画、『パーセプションアート』が生まれておよそ１０年。 今やすっかり世の中に浸透し、人々の生活を彩っている。 パーセプションアートの生みの親にして著名な『アーティスト』でもあった月見里夫妻の息子・月見里和哉は、幼馴染の都築純とともに、自身もパーセプションアーティストになるという夢を抱いて美術分野の名門・永茜高校に入学したばかり そんな和哉には、もうひとつの目的があった。 それは、１０年前に起った『ある事件』をきっかけに自分のことを避けるようになった、“もうひとりの幼馴染”との友情を度取り戻すこと……。 パーセプションアートの生みの親にして著名な『グレーダー』でもある父を持つ多岐瀬響は、永茜高校パーセプションアート学科のグレーダー専攻に通う3年生。和哉や純とは家族ぐるみの幼馴染だが、もう何年もの間2人を避け続けている。 響の心には、決して明かすことのできない傷跡があった……。 ぶつかり合い重なり合う、様々な“色”と“色”。 彼らの目に映るその景“色”とは？ 今描き出される、青春【アート】ストーリーの世界へ、ようこそ。

Kazuya Yamanashi, the son of Mr. and Mrs. Yamanashi—famous "artists" and the creators of Perception Art, recently enrolled in the prestigious art institution Eisen High School with his childhood friend Jun Tsuzuki, dreaming of becoming a Perception Artist himself. Kazuya also had another motive: to rekindle a friendship with "another childhood friend" who had drifted apart after "an incident" ten years ago... Kyou Takise, a junior grader at Eisei High School majoring in Perception Art, is the son of a well-known "grader" and the creator of Perception Art. He was a childhood friend of Kazuya and Jun, but he has avoided them for years. Kyou's heart was riddled with scars that could never be seen.

Cela fait maintenant 10 ans que « L’art perceptif » est apparu dans le monde artistique. Il est devenu un phénomène très répandu et fait désormais partie intégrante de la vie populaire. Yamanashi Kazuya, le fils des créateurs de l’art perceptif, rêve de devenir lui-même un artiste perceptif et décide de partir étudier dans la prestigieuse école EISEN aux côtés de son ami d’enfance Jun Tsuzuki. Au cœur de l’établissement, Kazuya et Jun s’apprêtent à retrouver Kyo Takise, un ancien ami commun, qui semble les éviter depuis plusieurs années…

Qual é a cor do mundo em que você vive? "A Arte da Percepção" tem estado presente no mundo da arte há cerca de dez anos. Agora, ela permeou completamente o planeta e é uma parte vibrante da vida das pessoas. Kazuya Yamanashi, filho do Sr. e da Sra. Yamanashi, famosos artistas e criadores da Arte da Percepção, matriculou-se recentemente na prestigiosa instituição de arte, o Colégio de Arte Eisen, ao lado do seu amigo de infância Jun Tsuzuki, sonhando em se tornar um grande nome da Arte da Percepção. Mas Kazuya também tinha outro motivo: reacender uma amizade com "outro amigo de infância" que havia se afastado depois de "um incidente" há dez anos...

--당신의 세계는 어떤 색입니까? 감상자의 감각에 직접적인 영향을 주는 몰입형 디지털 회화, '퍼셉션 아트'가 탄생한 지 약 10년이 지났다. 이제는 완전히 세상에 침투해 사람들의 삶을 다채롭게 만들고 있다. 퍼셉션 아트의 창시자이자 저명한 '아티스트'였던 츠키미리 부부의 아들 츠키미리 카와야는 어릴 적 친구인 츠키미리 순과 함께 자신도 퍼셉션 아티스트가 되겠다는 꿈을 품고 미술 분야의 명문인 에이카네 고등학교에 입학한 지 얼마 되지 않은 상태였다. 그것은 10년 전 일어난 '어떤 사건'을 계기로 자신을 피하게 된 '또 한 명의 소꿉친구'와의 우정을 다시 회복하는 것. ....... 퍼셉션 아트의 창시자이자 저명한 '그레이더'인 아버지를 둔 다나카세 히비키는 나가카네 고등학교 퍼셉션 아트학과 그레이더 전공 3학년에 재학 중이다. 카즈야와 쥰과는 가족 같은 어린 시절 친구이지만, 몇 년째 두 사람을 피하고 있다. 히비키의 마음에는 결코 밝힐 수 없는 상처가 있었다 ....... 서로 부딪히고 겹쳐지는 다양한 '색'과 '색'. 그들의 눈에 비친 그 풍경의 '색'은 무엇일까? 지금 그려지는 청춘 [예술] 이야기의 세계로 오신 것을 환영합니다.

La Perception Art è una nuova forma di arte digitale che permette di avvertire un dipinto con ogni senso del corpo, sentendone odori, suoni e temperatura. Kazuya è il figlio dei creatori di questa nuova forma d'arte e decide di frequentare il prestigioso liceo Eisen per diventare Perception Artist insieme all'amico d'infanzia Kyo, ma dopo molti anni separati la loro relazione è cambiata.

Kazuya Yamanashi, el hijo del Sr. y la Sra. Yamanashi, "artistas" famosos y creadores de Perception Art, se inscribió recientemente en la prestigiosa institución de arte Eisen High School con su amigo de la infancia Jun Tsuzuki, soñando con convertirse él mismo en un artista de percepción. Kazuya también tenía otro motivo: reavivar una amistad con "otro amigo de la infancia" que se había distanciado después de "un incidente" hace diez años... un conocido "graduador" y el creador de Perception Art. Era amigo de la infancia de Kazuya y Jun, pero los ha evitado durante años. El corazón de Kyou estaba plagado de cicatrices que nunca se podían ver.

由《高校星歌劇》製作團隊所打造的全新原創作品，故事以「感知藝術（Perception Art）」誕生後的10年作為舞台，描述以「藝術家（Art）」與「品級師（Grader）」兩人一組的藝術組合所展開的故事。

Seit etwa zehn Jahren existiert eine neue, digitale Kunstform, »Perception Art«. Das Ehepaar Yamanashi gilt als ihr Mitbegründer und mittlerweile durchdringt diese Kunst das alltägliche Leben komplett. Als Sohn der Yamanashis gilt es als selbstverständlich, dass Kazuya ebenfalls in dieser Branche aktiv werden soll. Deswegen überrascht es niemanden, als er an der prestigeträchtigen Eisen Oberschule für angehende Künstler angenommen wird, gemeinsam mit seinem Kindheitsfreund Jun Tsuzuki. Doch es gibt noch einen weiteren Grund, warum Kazuya unbedingt an diese Schule wollte. Hier studiert nämlich bereits Kyou Takise, ein weiterer Kindheitsfreund der beiden. Auch seine Eltern waren an dem Entstehungsprozess der Perception Art beteiligt, doch nach einem traumatisierenden Vorfall vor einigen Jahren brach der Kontakt ab. Wird es den jungen Künstlern gelingen, wieder einen Weg zueinander zu finden?