Cuando su matrimonio con Marcos acaba, Malena Carregal, de 37 años, se enfrenta a una realidad completamente distinta: sin trabajo y con un futuro incierto tras invertir 15 años en una agencia que ha pasado a manos de Marcos; pero, en mitad de la crisis, Malena conoce a Cali, una joven ambiciosa y misteriosa que es como un soplo de aire fresco en su vida.
Malena Carregal is a woman who, after her recent divorce from Marcos Gutiérrez, leaves her job at her ex-husband’s well-known agency for organizing corporate events. Thanks to the encouragement of Cali, an energetic friend from the past who comes back into her life, she embarks on a new career path, completing the project she always dreamed of: creating her own agency to organize social events.
Alors que son mariage avec Marcos touche à sa fin, Malena Carregal, 37 ans, doit faire face à une réalité bien différente : elle se retrouve sans emploi et confrontée à un avenir incertain après 15 ans passés à construire l'agence d'événementiel qui est désormais entre les mains de Marcos. Mais c'est dans ce moment de crise que Malena rencontre Cali, une femme intrigante et ambitieuse qui insuffle une nouvelle énergie dans la vie de Malena.
Aliases
- Une organisatrice hors paire
Kun 37-vuotiaan Malena Carregalin avioliitto Marcosin kanssa päättyy, hän joutuu kohtaamaan erilaisen todellisuuden. Hän on työtön ja tulevaisuus on epävarma, kun 15 vuotta rakennettu tapahtumatoimisto on nyt Marcosin käsissä. Kriisin hetkellä Malena tapaa Calin, kiehtovan ja kunnianhimoisen naisen, joka puhaltaa uutta energiaa Malenan elämään.
