Des abus sur mineurs au fiasco judiciaire, cette série documentaire revient sur l'affaire d'Outreau, l'un des plus gros scandales que la France ait connus.
A tragic affair of child abuse and judicial disaster, this docuseries revisits the Outreau case, one of the biggest scandals in French history.
Esta docuserie repasa el caso Outreau de abuso infantil, un desastre judicial y uno de los mayores escándalos de la historia de Francia.
A sorozat Franciaország történetének egyik legnagyobb botrányát, a tragikus gyermekbántalmazás és az igazságügyi katasztrófa okán elhíresült Outreau-ügyet eleveníti fel.
Dokumenttisarja kertoo lasten hyväksikäyttötapauksesta ja juridisesta katastrofista. Outreaun oikeusfiasko on yksi Ranskan historian pahimpia skandaaleja.
Um caso trágico de abuso de menores e um desastre judicial. Esta série documental revisita o caso Outreau, um dos maiores escândalos na história de França.
Diese Dokuserie schildert die Kindesmisshandlung und juristischen Fehler im tragischen Outreau-Fall, einem der größten Skandale der Geschichte Frankreichs.
Esta série documental revisita o caso Outreau, uma tragédia envolvendo abuso infantil e erro judicial que resultou em um dos maiores escândalos na história da França.
