I My Me! Strawberry Eggs

Hibiki Amawa has just started to pursue his future as a Gym Teacher. He discovers that where he is staying requires payment for a room in advance, so he must get a job as soon as possible. The nearest school has an opening but unfortunately only hires female teachers, claiming men couldnt love the students like women do. Hibiki soon finds himself crossdressing as a woman, and being reliabe for the safety of all the female students. At the same time, a young girl named Fuko has discovered she has feelings for Hibiki, and doesnt understand, since Hibiki is a "woman." How long can Hibiki keep his secret, and what will happen if he's found out?

Aliases

• Ai Mai Mi ! Strawberry Egg

I My Me Strawberry Eggs nous raconte l'histoire d'un jeune homme, Hibiki Amawa qui cherche désespérément un poste de professeur d'éducation physique. En plus, sa logeuse, la mystérieuse et rigoureuse Ba-chan, exige de lui le paiement de tous ses arriérés de loyers ! Bref, notre futur professeur s'en va tenter sa chance au collège privé Seito Sannomiya. Malheureusement, la principale refuse sa candidature et affirme que cette école, bien que mixte, n'accepte aucun enseignant du sexe masculin ! Pour elle et sa vice-principale, les hommes se ressemblent tous : ce ne sont que des bêtes, incapables d'enseigner quoique ce soit avec passion et amour. Mais Hibiki doit absolument payer son loyer, il décide donc de se travestir en enseignante pour obtenir le poste ! Finalement la principale l'accepte sans se douter que la jeune Amawa-sensei n'est personne d'autre que le jeune homme venu la voir la veille. Par contre, la vice-principale va rapidement porter des soupçons sur cette sulfureuse enseignante aux méthodes peu conformes aux valeurs de l'établissement et déjà aimée par ses élèves. Quant à Hibiki, son costume va rapidement lui coller à la peau...

女装体育教師と中学2年生の女の子… “大丈夫！”そのひとことがふたりの青春授業のはじまりでした。．．． 坂の途中にある古い下宿・五地荘に越してきた青年・天和響。教師を目指す彼は、青鞜三ノ宮学院中等部に職を求めて乗り込むが、女尊男卑の学院長にきっぱり「我が校は女性教師しか採用致しません」と門前払いをくらう。途方にくれる響だが、大家のるるばあさんは彼に女装をさせ、見目麗しい「天和ひびき」にしてしまい…。

Amawa Hibiki é um recém-formado professor de Ed. Física e é o novo inquilino do Gokushou. Sem dinheiro pra pagar o aluguel, ele decide ir numa escola onde apenas mulheres são aceitas como professoras, devido ao fato de que a diretora afirma que homens não conseguem amar. Isso deixa Hibiki irritado ea qualquer custo fará com que a diretora o contrate. A proprietária do Gokushou então decide ajudá-lo, fazendo com que ele se pareça uma mulher graças à maquiagens e um aparelho que altera a voz dele. Hibiki, dessa vez vestido de mulher, consegue um teste pra tentar entrar na escola: fazer a Kuzuha Fuuko andar 50 metros sem cair, o que é algo impossível. Após muito tentar e não conseguir, Hibiki cochicha algo no ouvido de Kuzuha, o que deixa todos que estão assistindo surpresos, e logo na tentativa seguinte, Kuzuha consegue correr os 50 metros, caindo sobre Hibiki no linha de chegada. A Partir de então, Hibiki é contratada, mas novos problemas surgem: Fuuko se apaixona pelo “lado mulher” de Hibiki, e a vice-diretora vive desconfiando da Hibiki achando que ela não é ela.

Hibiki Amawa es un profesor decidido y valiente. Un día se entera de que se busca profesor en el colegio Seito Sannomiya. Sin embargo, la directora y presidenta de la escuela odia a los hombres, y sólo acepta profesoras. Hibiki reacciona fuertemente contra la política de la directora. Entonces, gracias a la ayuda de su casera, se disfraza de mujer, realiza el examen de ingreso y es admitido como profesora. Hibiki pronto se convierte en la profesora más popular de la escuela gracias a su entusiasta actitud con los estudiantes. Pero una alumna de Hibiki, Fuko Kuzuha, a la cual conoce el primer día en la escuela, se siente atraída por Hibiki cuando está disfrazado de mujer.

Хибики Амава — молодой, только что окончивший университет, учитель физкультуры который никак не может устроиться на работу по специальности. У него закончились деньги, и ему нечем платить за жильё. Его попытка получить место учителя в школе имени Сэито Санномии проваливается из-за того, что директор этой школы — ярая мужененавистница, а завуч — крайняя феминистка, лелеющие мечты о превращении школы в учебное заведение только для девочек, и в принципе отказываются даже рассматривать кандидатуру мужчины. Получив отказ, Хибики, движимый возмущением, по инициативе и с помощью квартирной хозяйки, требующей квартплаты, решается на авантюру. У него появляются накладная грудь, женская одежда, манеры, макияж, прибор для изменения тембра голоса, и он становится молодой прелестной учительницей физкультуры Хибики Амавой, которая и поступает на работу в школу.

主角天和響是以立志成為體育老師為目標的青年，希望能夠進入名校〈青鞜三之宮學院〉裏任教。但該學院的院長卻對於男性有着極大的偏見，並規定他們只僱用女老師，而不願意僱用男老師。為了自己的目標與理想，響決定接受房東的幫助，變裝成一位女性參加學校的甄試。沒想到，他真的被學校給錄取了，圍繞着響和眾多學生們的有趣校園生活就此展開。

Die Geschichte dreht sich um Hibiki Amawa, einem angehenden Turnlehrer. In der nahen Privatschule, die in eine reine Mädchenschule werden soll, findet er als Mann keine Arbeitsstelle. Hibiki gibt sich aber nicht geschlagen und vollzieht die Verwandlung in eine Frau, mit Hilfe von Make-up und einem Sprachverzerrer. Er will beweisen, dass auch ein Mann ein guter Lehrer sein kann.