Invasion

In the aftermath of a hurricane, a Florida Park Ranger and his family deal with strange occurrences, including luminescent creatures in the water and people that somehow seem to have changed after surviving the night of the disaster out in the open.

Information

First Aired:	September 21, 2005
Air Day:	Wednesday
Air Time:	10:00 PM
Runtime:	60 minutes
Network:	ABC
Genre:	Drama Science-Fiction

Change Network to:

Series ID:	75588
Series Name: Show Alias Names
Status:
Genre: Choose
First Aired:
Airs:	at
Original Network: Change Network
Runtime:	Minutes
Rating:
Overview:	הסדרה מתרחשת במדינת פלורידה שבדרום ארה"ב. לאחר סופת הוריקן גדולה שהשתוללה באיזור, ראסל ורון, ריינג'ר מקומי מנסה לשמור על משפחתו וביתו, ולחקור את המאורעות השונים שהתלוו לסערה - כמו האורות המשונים שנראים במי הביצות הקרובים, או אנשים שאיבדו את זכרונם ומתנהגים באופן משונה. Lidé po staletí hledají ve vesmíru známky inteligentního života, ale nikdy nezískali důkaz o jiných formách inteligentního života. Co když ale hledáme na nesprávném místě? Co když jsou mimozemšťané už mezi námi? A co když jsou všechny přírodní katastrofy, které zažíváme, jen zástěrkou určenou k zamaskování něčeho mnohem hrozivějšího? K pobřeží Floridy se blíží hurikán. Strážce národního parku Russell Varon musí udělat vše, aby ochránil město a především svou rodinu. Jeho malá dcera posléze tvrdí, že během hurikánu viděla zvláštní světla, která se vznášela nad vodou, a na které zjevně bouře neměla žádný vliv. Russell, který byl vždycky skeptický vůči paranoidním konspiračním teoriím svého nevyzpytatelného švagra Davea bude možná muset přehodnotit své názory ve chvíli, když v jejich komunitě začne docházet k řadě bizarních událostí. I když Rose tvrdí, že viděla stovky světel letících během bouře směrem k vodě, Russell její tvrzení zpočátku nebere v úvahu - dokud nezačne mít podezření, že se s jeho bývalou ženou Mariel děje něco velmi divného. Ráno po bouři je Mariel nalezena nahá ve vodě a vůbec si nevzpomíná, co se stalo předešlou noc. Zatímco se malé městečko Everglades v okrese Homestead na Floridě usilovně snaží o svou rekonstrukci, šerif Tom Underlay - který je nynějším manželem Mariel a vychovává dceru Kiru - podezíravě nařizuje uzavřít celou oblast do karantény. Russell začíná podivné události vyšetřovat a nevědomky zahajuje boj o přežití své rodiny, své komunity a v konečném důsledku zřejmě i lidské rasy. Russell Varon (Eddie Cibrian) ist Park Ranger in Homestead, einer Kleinstadt in Florida. Seine beiden Kinder, Jesse (Evan Peters) und Rose (Ariel Gade), leben die meiste Zeit bei ihrer Mutter, Dr. Mariel Underlay (Kari Matchett), die als Ärztin im örtlichen Krankenhaus arbeitet. Mariel ist jetzt mit Sheriff Tom Underlay (William Fichtner) verheiratet, der ebenfalls eine Tochter (Alexis Dziena) aus erster Ehe hat. Auch Russell hat wieder geheiratet: die Reporterin Larkin Groves (Lisa Sheridan), die für einen lokalen Fernsehsender berichtet und mit der Russell sein drittes Kind erwartet. Ihr Bruder Dave (Tyler Labine) ist ein netter Kerl, aber zugleich etwas abgedreht: Er glaubt an die wirrsten Verschwörungstheorien, so z.B. auch daran, dass die Zunahme von Naturkatastrophen in Wahrheit darauf zurückzuführen ist, dass sie künstlich erzeugt werden, um etwas anderes dahinter zu verbergen. Als Homestead durch die Verwüstungen eines Hurrikans von der Außenwelt praktisch abgeschnitten wird, kommt es in der Stadt zu seltsamen Vorkommnissen: Russells Tochter Rose berichtet von Lichtern, die sie im Sturm gesehen hat. Mariel wird am Morgen nach dem Hurrikan nackt in einem See aufgefunden � ohne Erinnerung an das, was in der vergangenen Nacht passiert ist. In der Folge gehen einige merkwürdige Veränderungen in ihr vor. Ihr Mann, Sheriff Underlay, verhängt eine Quarantäne über die Stadt. Russell ahnt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Die Erklärungsversuche seines Schwagers über eine Landung Außerirdischer hält er zwar (noch) für Unsinn. Trotzdem beginnt Russell Nachforschungen anzustellen. Dabei findet er nicht nur einen bewusstlosen Marinetaucher, der höchst ungewöhnliche Schnittverletzungen davon getragen hat, sondern gemeinsam mit Dave auch eine halb verweste Wasserleiche, die die dazu passenden Krallen hat... In the aftermath of a hurricane, a Florida Park Ranger and his family deal with strange occurrences, including luminescent creatures in the water and people that somehow seem to have changed after surviving the night of the disaster out in the open. Durante siglos, el ser humano ha sentido una especial curiosidad ante la posibilidad de que existieran otras formas de vida fuera de nuestro planeta. Hasta ahora los resultados no parecen ser demasiado esperanzadores, pero, ¿qué ocurriría si seres extraños estuvieran infiltrándose entre nosotros con secretas intenciones hacia nuestra especia? Tan siniestra teoría, que ya se dejó entrever primero en clásicos de la literatura y el cine como "La invasión de los ultracuerpos", es la clave argumental de "Invasión". "Invasión", creada por Shaun Cassidy, responsable del éxito de series como "Caso Abierto", "La Agencia") es una perfecta combinación entre misterio y ciencia-ficción, la serie recupera el eterno temor del hombre ante una posible invasión extraterrestre, una amenaza que se convierte en algo aún más terrorífico cuando ésta se produce en silencio, de forma encubierta, con los alienígenas apoderándose del cuerpo de los seres humanos. Shaun Cassidy, un gran aficionado a la ciencia-ficción y la intriga desde que era niño, ha desarrollado buena parte de su carrera profesional alrededor del misterio y los secretos por descubrir. Con "Invasión", se planteó dar un paso adelante en la constante búsqueda de vida extraterrestre que siempre ha desarrollado el ser humano, pero quiso ir más allá, acercando la amenaza a nuestro propio planeta, donde cada vecino, cada amigo o familiar aparentemente normales pueden esconder en su interior a un peligroso alienígena. Más de 16 millones de espectadores siguieron el estreno de la serie en Estados Unidos, convirtiéndola en el estreno televisivo más importante de los últimos años. Este impresionante drama fue creado por Shaun Cassidy y el galardonado director Thomas Schlamme, quien cuenta con varios Premios Emmy en su haber. La serie está protagonizada por: Eddie Cibrian (Third Watch), William Fichtner (Black Hawk Down) y Kari Matchett (Angel Eyes). Esta temporada de huracanes irrumpirá en este pequeño pueblo de los pantanos del sur de Florida con algo más que vientos, lluvias torrenciales y destrucción: ahora, sus habitantes deberán enfrentar un pavoroso y terrible misterio. Y es que luego de la más reciente tormenta, muchos incidentes bizarros están ocurriendo en la vida del incrédulo guarda parques Russell Varon. Es por eso que este hombre, divorciado y recientemente vuelto a casar con la hermosa reportera de televisión Larkin Groves, ha comenzado a preguntarse si habrá alguna razón en las paranoicas teorías de su cuñado Dave. Las cosas parecen complicarse todavía más, pues su ex esposa, la Doctora Mariel Underlay –madre de los dos hijos de Russell– y el jefe de policía Tom Underlay, actual marido de Mariel, parecen estar involucrados en los extraños y escalofriantes hechos. Et si une forme de vie extraterrestre était parmi nous ? Alors qu'un ouragan dévastateur isole une petite ville de Floride, le Ranger Russell Poole prend les choses en main pour sauver les habitants et sa famille. En pleine tempête, sa jeune fille est la seule à apercevoir les étranges lumières au-dessus d'une eau anormalement calme. Poole n'y prête pas attention jusqu'à ce que son ex-femme soit retrouvée nue, sans aucun souvenir des évènements récents. Il va alors enquêter pour comprendre ce qui s'est passé, sans se douter qu'il vient de commencer un combat pour sauver la race humaine ! Una nuova invasione aliena minaccia il pianeta Terra. Fantascienza e paranormale, relazioni interpersonali e sentimenti sono gli ingredienti della serie. Il telefilm si svolge a Homestead in Florida. Migliaia di luci appaiono improvvisamente durante un violento uragano. Questo episodio cambierà totalmente la vita a tutti gli abitanti della piccola cittadina, in primis alla guardia forestale Russel Varon e alla sua famiglia. Miután Homestead egy hurrikán hatalmas pusztítása után szinte minden kapcsolatát elveszti a külvilággal, furcsa események következnek. Russell lánya a vihar közben különös fényeket lát az égen, a víz irányában. A vihar másnapján Marielt meztelenül találják egy tóban, de arra, hogy hogyan került oda és mi történt előző este nem emlékszik. Későbbiekben furcsa változások mennek benne végbe. Férje, Underlay sheriff karantént rendel el a város felett.És a rejtélyek csak folytatódnak... Od wieków człowiek przeszukiwał niebo w celu znalezienia oznak inteligentnego życia. Ale bez skutku. A co, jeśli odpowiedź znajduje się w fakcie, iż obcy byli tu... wśród nas? I co, jeśli wszystkie naturalne katastrofy, których nas spotykają są tylko zasłonami maskującymi coś o wiele bardziej złowieszczego? Kiedy kolejny huragan zagraża Florydzie małe miasto znajdujące się w pobliżu Everglades zostaje chwilowo odcięte od świata. Strażnik parku Russell Varon zamierza zapewnić bezpieczeństwo zarówno mieszkańców miasteczka jak i własnej rodziny. Jego młoda córka, jako jedyna, dostrzega pośrodku gwałtownej burzy małe światła zmierzające w kierunku wody, światła, na które to gwałtowny wiatr nie ma żadnego wpływu. Russell ignoruje spostrzeżenia córki, jednak zaczyna podejrzewać, iż coś rzeczywiście może być nie tak, gdy odnajduje się jego była żona, która kompletnie nie pamięta co stało się podczas burzy. Kiedy miasteczko zmaga się ze skutkami burzy, a szeryf poddaje je kwarantannie, Varon rozpoczyna śledztwo w sprawie dziwnych wydarzeń, nieświadomie zaczynając walkę o przetrwanie rodzaju ludzkiego.
TV.com ID:	This field MUST correspond to the tv.com series id.
IMDB.com ID:	This field MUST correspond to the IMDB.com ID. Include the leading tt.
Zap2it / SchedulesDirect ID:	This field MUST correspond to the Zap2It ID, include the leading "SH".