Die Serie spielt in den 30er-Jahren: Bertie Wooster (Hugh Laurie) ist ein reicher Gentleman, allerdings auch ein unfassbar ungeschickter Idiot. Zum Glück hat er seinen Diener Jeeves (Stephen Fry), der mit großem Geschick die absurdesten Situationen meistert und seinen Herrn nach diversen Missverständnissen und ausufernden Notlügengeflechten auch aus den tiefsten Fettnäpfen wieder herausholt.
Die meisten der einstündigen Folgen waren im England der 30er-Jahre angesiedelt, sechs im New York der gleichen Zeit. Die BBC hatte aus Wodehouse' Büchern schon ein Vierteljahrhundert zuvor die Serie "The World Of Wooster" mit Ian Carmichael und Dennis Price gemacht. Das Komikerduo Fry & Laurie war eine gewagte, geniale, in Großbritannien außerordentlich erfolgreiche Besetzung.
Die Folgen waren eine Stunde lang.
Aliases
Bertram "Bertie" Wooster (Hugh Laurie), a well-intentioned, wealthy layabout, has a habit of getting himself into trouble and it's up to his brilliant valet Jeeves (Stephen Fry) to get him out. Based on the books by P.G. Wodehouse.
Kyllä Jeeves hoitaa on brittiläinen komediasarja yläluokkaisen huolettoman tyhjäntoimittajan Bertie Woosterin ja hänen herrasmiespalvelijansa Jeevesin edesottamuksista.
Les mésaventures de Bertram « Bertie » Wooster, un aristocrate un peu benêt qui a pour habitude de se retrouver dans des situations impossibles. Heureusement, son fidèle majordome, Jeeves, est toujours là pour lui sauver la mise.
הסדרה הבריטית מבוססת על הרומן של פ.ג'. (פלהאם גרנוויל) וודהאוס, בה משתתפים סטיבן פריי ויו לאורי, מספרת על ביש המזל (בתום הרומנטי או אחר) של ברטי ווסטר הלבוש ללא רבב והמשרת הנבון והנאמן שלו, ג'יבס.
Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.
Великобритания, конец 1920-х. Главные герои — недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс. Властные тетушки и жадные девицы на выданье — таков основной круг опасностей, подстерегающих молодых господ. Но на то им и слуги, чтобы помогать и советом, и делом. По возможности невозмутимо. Ведь и они настоящие британцы.
Cамая яркая экранизация наиболее популярного цикла произведений П. Г. Вудхауза.
