About a magical picture-book place that exists between waking and sleeping in a child's imagination.
Aliases
Bli med til en magisk hage, nemlig Drømmehagen. Dette er et sted som eksisterer i tilstanden mellom våken og sovende i barnas fantasi. Her blir du kjent med Hinkelpinkel, Hoppsi Deisi, Makka Pakka og alle deres venner. De bryr seg om hverandre og har det gøy sammen.
Przedstawiamy wam nowych przyjaciół. Uczą, pobudzają wyobraźnię waszych pociech, zabierają w podróż do świata pełnego kolorowych przyjaznych stworzeń. Program jest zabawny jak również bardzo uspokajający. Bohaterami bajki są Makka Pakka – biały bohater wyglądem przypominającym kamień, Igipigiel – bohater w kolorze niebieskim, przypominający misia, Upsy Daisy – to bohaterka przypominającą dziewczynkę, Tomblibusie – trzy potworki o imionach Ooo, Eee, Unn, Pontipiny – ludziki w czerwonych płaszczykach, Wottingersi – ludziki w niebieskich płaszczykach, Pinky-ponk – latający pojazd składający się ze świeczników, Ninky-nonk – pociąg, Hahusie – pięć dużych maskotek oraz Titifery – ptaki z Dobranocnego Ogrodu.
Följ med till en magisk plats, Drömmarnas trädgård. Det är ett ställe som existerar i tillståndet mellan vaken och sovande i barnens fantasi. Här får du lära känna Igglepiggle, Upsy Daisy, Makka Pakka och alla deras vänner. De bryr sig om varandra och har kul tillsammans.
Unelmatarha on lämmin ja rakastava maailma, jossa hullunkurinen ja monimuotoinen lelujen yhteisö elää onnellisena yhdessä ja välittää toisistaan ehdoitta.
