La piovra

Policejní inspektor Corrado Cattani je přeložen na Sicílii s manželkou a dvanáctiletou dcerou Paolou. Jelikož se specializuje na mafii a s ní spojené obchodníky s drogami, jejichž transakce jsou kryty bankou a jeví se jako legální obchody, brzy se stane terčem vyhrožování. Po únosu své dcery je Cattani donucen odvolat žalobu proti hlavnímu podezřelému, a to i přes pohrdání svých kolegů. Paola se po únosu vrací v zuboženém stavu a Corrado se pouští do nemilosrdné odvety vůči zločincům.

Die Geschichte beginnt in einer kleinen sizilianischen Stadt. Der Polizeichef ist ermordet worden. Corrado Cattani, ein junger Kommissar aus Mailand, wird durch Fürsprache eines Ministerialbeamten aus Rom sein Nachfolger. Vor Amtsbeginn reist Cattani zur Beerdigung seines Vorgängers. Ist es Zufall, daß zur selben Zeit die Marchesa Pecci-Scialoja beigesetzt wird, die angeblich Selbstmord verübt hat? Cattani ist fasziniert von der zerbrechlichen Schönheit eines jungen Mädchens: Titti, drogensüchtige Tochter der Marchesa. Was weiß sie über die Todesfälle? Cattanis Ermittlungen beunruhigen die Unterwelt.

First broadcast in Italy in 1984, The Octopus (La Piovra) is an international blockbuster, running 18 years and producing nine follow-up series. The title of this classic Mafia thriller says it all, evoking the image of a secret criminal culture extending its tentacles into every layer of society.

Dans ce feuilleton, on suit d'abord le commissaire Corrado Cattani qui commence une lutte contre la Mafia, puis on suit le commissaire Davide Licata et c'est le juge Conti qui termine l'histoire.

Egy népszerű bűnügyi sorozat, amely nemzetközi hírnévre tett szert. Egyik főhőse, az elismert olasz színész, Michele Placido. Cattani felügyelő az egész pályafutását és a magánéletét a szicíliai maffia elleni harcnak szenteli. A mindenre elszánt felügyelő akkor se hátrál meg, amikor a legközelebbi hozzátartozói is áldozatokká válnak. A film betekintést nyújt az egész Szicíliát uraló és félelemben tartó pénzügyi szervezet, a modern maffia életébe valamint a nemzetközi kábítószer-kereskedelem, a csalás és a megvesztegetés világába. A jó rendezésnek, a nagyszerű színészgárdának, a fordulatos, több szálon futó cselekménynek valamint Ennio Morricone zenéjének köszönhetően a Polip az egyik legkedveltebb maffia-sorozattá vált.

“La Piovra” è uno dei più celebri serial televisivi della storia della televisione italiana. Tale, secondo alcuni, da essere iscritta tra i programmi che hanno cambiato l’Italia. Sono andate in onda dieci serie, dal 1984 al 2001, dirette nel tempo da diversi registi: Damiano Damiani, Florestano Vancini, Luigi Perelli, Giacomo Battiato... Gli attori che più hanno lasciato il segno nei ruoli dei protagonisti delle diverse serie sono stati Michele Placido, dalla prima alla quarta serie, nei panni del commissario Corrado Cattani, Patricia Millardet (il giudice Silvia Conti) dalla quarta alla settima, Vittorio Mezzogiorno (Davide Licata) nella quinta e sesta, Remo Girone (il boss Tano Cariddi) dalla terza alla settima serie, Florinda Bolkan (l'infida Olga Camastra), Raoul Bova nelle ultime stagioni. Le dieci serie de “La Piovra” hanno ottenuto grandi consensi di pubblico (media di 10 milioni di spettatori con punte di 14) e sono state esportate con successo in 80 Paesi.

De terugkeer van een schijnbaar onbelangrijke kleine misdadiger naar Sicilië, heropent het onderzoek van rechter Silvia Conti naar de dood van haar vroegere collega en minnaar, Corrado Cattani. Steeds verder zoekend in hetverleden, brengt Conti het ingewikkelde web van macht aan het licht die oud en nieuw in de Maffia hiërarchie verbindt. Haar ontdekkingen leiden tot een gewelddadige kettingreactie waardoor een complete stad in een explosief laatste gevecht verwikkeld raakt.

На место убитого комиссара на Сицилию приезжает Коррадо Каттани. Отважный и честный полицейский начинает борьбу с сицилийской мафией, объединившейся с коррумпированными политиками, продажными полицейскими и циничными наркобаронами. В этой неравной борьбе Каттани теряет близких ему людей, мафия уничтожает его друзей и семью. Но комиссара Каттани не может остановить ничто...

Policajný inšpektor Corrado Cattani je preložený na Sicíliu s manželkou a dvanásťročnou dcérou Paolou. Keďže sa špecializuje na mafiu a s ňou spojených obchodníkov s drogami, ktorých tranzakcie sú kryté bankou a javia sa ako legálne obchody, čoskoro sa stane terčom vyhrážania. Po únose svojej dcéry je Cattani donútený odvolať žalobu proti hlavnému podozrivému, a to i napriek pohŕdaniu svojich kolegov. Paola sa po únose vracia v zúboženom stave a Corrado sa púšťa do nemilosrdnej odvety voči zločincom.

Bläckfisken handlar om polisens kamp mot maffian i Italien. Titeln syftar på den organiserade brottslighetens sätt att likt en bläckfisk gripa tag i människor och samhällets olika delar och att om man huggar av en arm så växer en ny ut. Serien är inspirerad av flera verkliga händelser, där bland andra poliserna Carlo Alberto Dalla Chiesa, Giovanni Falcone och Paolo Borsellino mördades under 1980- och 1990-talen.