Black Claw makes a strategic move against Hank that shocks everyone and sends Nick on a war path. Hadrian's Wall ramps up their investigation as they seek out a mysterious man named Bonaparte. Meanwhile, Adalind and Capt. Renard must learn to deal with their new and very unpredictable reality with Diana.
Mustan kynnen strateginen isku Hankia vastaan järkyttää kaikkia, ja Nick lähtee sotajalalle. Hadrianuksen valli kiihdyttää tutkimuksiaan, kun etsinnän kohteena on salaperäinen Bonaparte.
La Griffe Noire met à exécution son plan contre Hank. Pendant ce temps, Hank et Nick enquêtent sur un certain Bonaparte et Adalind et Renard doivent composer avec Diana..
Renard è eletto sindaco mentre Hank viene arrestato quando due cadaveri sono ritrovati in casa sua. La gang è in shock mentre Nick giura di vendicare il suo partner con l'aiuto di Trubel ed Eve.
Монро замечает, что за его домом следят. Хэнка арестовывают по подозрению в убийстве. Ник обнаруживает, что агенты «Черного когтя» служат в полиции Портленда. Диана ревнует отца к Рэйчел. Бонапарт делает Адалинде предупреждение.
Un final mortal se atisba en el horizonte mientras la Garra Negra intensifica el control sobre Portland.
