Eine Mission, wertvolles Holz zu bergen, führt die Freemakers nach Kashyyyk, wo sie sich auf eine Vereinbarung mit Chief Attiburra einlassen. Hier dient Rowan als Übersetzer für die knausrige Kordi, doch ein wichtiges Detail wird bei der Übersetzung übersehen: die Rettung von Attiburras Kind durch die Freemakers aus einem imperialen Gefängnis …
Kordi’s attempts to save money force the Freemakers into trouble on Kashyyyk.
Freemakerit lähtevät wookieeiden kotiplaneetalle erityisen puulajin perässä. Imperiumi on kuitenkin saartanut planeetan, jonka asukeiltakaan on turha odottaa lämmintä vastaanottoa.
Lorsque Kordi essaie de récupérer de l'argent, les Freemaker se retrouvent en danger sur Kashyyyk.
Los intentos de Kordi para ahorrar dinero obligan a los Freemaker a tener problemas en Kashyyyk.
