Charlie erleidet einen Rückfall: Es fällt ihm immer schwerer, seine Wut zu kontrollieren. Als ihn ein Müllmann bis aufs Blut provoziert, zündet er kurzerhand dessen Wagen an. Klar, dass dieser Zwischenfall nicht ohne Konsequenzen bleibt: Ausgerechnet Charlie wird nun von einem Richter dazu verdonnert an einer Anti-Aggressions-Therapie teilzunehmen sehr zur Schadenfreude von Jordan und Sean
Charlie goes to war with his garbage man. Lacey and Nolan compete to become the new building manager in order to live rent-free.
Charlie ajautuu tukkanuottasille roskakuskin kanssa. Lacey ja Nolan taistelevat samasta työpaikasta.
Charlie rencontre une femme qui refuse de sortir avec des hommes en colère. Il perd le contrôle de ses nerfs. Son humeur lui vaut même une suspension.
איש הזבל של צ'רלי התחיל להתנכל לו וצ'רלי מחפש דרך לנקום. במקביל, נולן ולייסי מתמודדים על אותה משרת אב-בית בבניין בו הם גרים.
Charlie dichiara guerra a un netturbino.
Charlie entra em guerra com seu lixeiro.
