Die übernatürlichen Kräfte der Kaziri übernehmen die Kontrolle über Irisa. Ihre zerstörerischen Pläne machen Sie zum Staatsfeind Nummer eins und zwingen Nolan in einen tödlichen Wettlauf gegen die Zeit, denn sie gefährden die Zukunft der ganzen Welt. Um Irisas Leben zu retten, muss Nolan deshalb nicht nur gegen die Republik Erde, sondern auch gegen seine eigenen Freunde kämpfen.
The fate of Defiance hangs in the balance; Nolan must fight against the republic and old friends to stop Irisa.
Nolan sollicite l'aide de Kai pour mettre fin au programme de destruction de la Terre mais Yewll a une autre solution qui pourrait tuer Irisa. Pilar révèle à Christie et à Alak l'existence d'une société où les humains et les Votans vivent en harmonie.
Il destino di Defiance e del mondo è appeso ad un filo. Irisa è il nemico numero uno.
Судьба Дифайенса висит на волоске; Нолан должен бороться против Республики и старых друзей, чтобы остановить Айрису.
El destino de Defiance pende de un hilo; Nolan debe luchar contra la República y viejos amigos para detener a Irisa.
Druhá část finále druhé série. Dojde na zúčtování mezi Amandou a Stahmou. Destruktivní plány Irisy pobouří mnoho lidí včetně Nolana.
