Ein Fernsehteam kommt in die Klinik, um die Behandlung sexueller Störungen durch die Forscher Dr. William Masters und Virginia Johnson zu dokumentieren. Masters findet die Publicity verfrüht und fühlt sich unwohl als Fernsehstar. Virginia hat ihre Arbeit lange wichtiger genommen als ihre Mutterrolle. Jetzt muss sie mit den Folgen fertig werden, während ihr Ex-Mann George mit den gemeinsamen Kindern und seiner neuen Frau verreisen will.
A television crew arrives at the clinic to document Masters and Johnson's work treating sexual dysfunction. Masters considers the publicity premature, and himself unsuitable as a television presence. Virginia deals with the fallout of having prioritized her work over her parenting when George argues to take their children on a trip with his new wife. Plus, Libby finds in Robert an appreciation for what she has to offer. And Langham realizes there's no way out of his sexual contract with Flo.
Kuvausryhmä saapuu klinikalle dokumentoimaan Mastersin ja Johnsonin työtä seksuaalisten toimintahäiriöiden parissa. Masters pitää julkisuutta ennenaikaisena ja itseään sopimattomana televisioruutuun.
Une équipe de télévision vient tourner un reportage sur les travaux menés par Virginia Johnson et William Masters.
צוות טלוויזיה מגיע לתעד את עבודתם של מאסטרס וג'ונסון.
Uma equipe de TV chega para documentar o trabalho de Masters e Johnson.
Un equipo de televisión llega a la clínica con la intención de documentar los estudios de Masters y Johnson en el campo de la disfunción sexual, una decisión que no termina de convencer a Bill. Virginia, mientras tanto, se plantea si no está priorizando su trabajo sobre su familia. Libby encuentra en Robert el agradecimiento que esperaba por lo que ofrece.
Ett tv-team kommer till kliniken för att dokumentera Masters och Johnsons arbete med att behandla sexuell dysfunktion. Masters tycker att publiciteten kommer för tidigt och att han själv inte lär lämpad att vara med I tv.
在弗洛心爱的好莱坞男星死去后，她要求奥斯汀配合她做变态性游戏，奥斯丁虽抗拒却被迫就范。比尔无法适应聚光灯下的生活，他的专业术语不停的被CBS的主持人纠正。在吉妮的帮助下，比尔成功放下身段。乔治申请带孩子去欧洲旅行却遭吉妮反对，他要求重审探视权，吉妮听从律师劝告改变了初衷。莉比身心疲惫感觉自己已被家庭与社会抛弃，于是她把感情寄托在种族平等协会的富兰克林身上。
