Miriam ist von New York enttäuscht und kann es kaum überwinden, dass Matt sie so schamlos angelogen hat. Doch dann kommt ihre Schwester zu Besuch und bringt ihren kleinen Sohn Aaron mit, der alle bezaubert. Matt hat inzwischen große Probleme mit seiner Ehefrau und weiß nicht, wie er Courtney davon abbringen kann, sich von ihm zu trennen. Die schüchterne Vonda möchte sich einen Traum erfüllen und nimmt an einem Hip-Hop-Kurs teil - doch in ihren amischen Kleidern kann sie sich kaum bewegen. Und schließlich erhält Bates eine Hiobsbotschaft, die ihn völlig fertig macht: Seine Freundin Rena hat ihre Beziehung per SMS beendet.
The group decides to ditch their Amish clothes, but one of them goes missing. Miriam focuses on her dreams, Matt's marriage takes a drastic turn and Bates is blind-sided by his girlfriend back home.
