After Makishima is taken in and the riots are brought under control, Kogami remains curious about how Makishima will be judged, as well as the whereabouts of Shuusei. Later that day, Kasei tells Ginoza that Makishima's case has been taken out of the MWPSB's hands and orders him to investigate Shuusei's whereabouts, much to the ire of both Ginoza and Kogami. Later, Makishima is confronted by Kasei who reveals herself as Kouzoborou and shares a cybernetic body with Kasei. He explains to Makishima about the true nature of the Sybil System, which is revealed to be a supercomputer network comprised of human brains of criminally asymptomatic individuals like him. Kouzoborou offers Makishima to become a part of the System. But he refuses and instead kills Kouzaborou and escapes from the transit which is supposed to take him to the Ministry of Welfare before briefly contacting Kogami about his escape..
Shôgo Makishima a enfin été arrêté par la Brigade Criminelle du ministère des Affaires sociales. Néanmoins, l'incertitude demeure sur la façon dont la société peut juger un criminel aussi singulier et impossible à cerner pour le Système Sibylle. Et le comportement de la directrice de la Sécurité Publique, Jôshû Kasei, sème le doute...
新規カットを追加して放送する 新編集版第9話。
槙島の逮捕により、市街の混乱は一応の収束を見せた。公安局は消息をつかめなくなった縢を逃亡犯として断定し一係に縢の捜索を命じる。そんな中、槙島が逃亡したとの情報が入る。槙島の再逮捕を命じられた一係だったが、狡噛だけはその捜査から外されてしまう。槙島、公安局、そして一係の刑事たち、それぞれの思惑が音を立てきしみ始める中、狡噛の中にはある決意が宿って・・・・・・。
마키시마와 헬멧 범죄자들은 소탕됐다. 그러나 남은 폐허가 너무 크다. 그 결과 수사권을 잃은 공안국. 고가미는 분노하고 1과는 아쉬움을 누르며 사라진 가가리를 찾는다.
