Ken hat seinem ehemaligen Geschichtsprofessor ein seltenes und relativ wertvolles Buch geliehen. Als er es wieder haben möchte ist der alte Mann tot. Ken will das Buch noch nicht aufgeben, gemeinsam mit seiner Familie und Dale besucht er die Trauerfeier des Toten. (Text: einsfestival)
When Ken and Dale take a trip into town, they bump into Ken's former professor, Dr. Rafferty. He has a dying wish, he wants them both to fulfill.
Kenin vanha yliopistoproffa vaihtaa hiippakuntaa. Edesmennyt on kyllä ilmaissut viimeisen toiveensa, mutta hautajaisissa selviää, että asioita voi ymmärtää monella tavalla. Erityisesti väärin.
Accompagné de Dale et Dylan, Ken se rend à l'enterrement de son ancien prof, bien déterminé à récupérer un livre que le défunt lui avait emprunté.
קן לוקח את דייל ודילן להלוויה של המרצה הזקן שלו בתקווה להשיג בחזרה ספר שהמרצה שאל ממנו. השלושה מצליחים לחולל מהומה.
När Ken tar med sig Dale och Dylan till sin gamla lärares begravning, fast besluten att hämta en bok som mannen lånat, lyckas alla tre skapa ståhej.
