Sonya und Marco machen eine beunruhigende Entdeckung auf ihrer Suche nach Eleanor. Bei Charlottes Schmuggelgeschäften kommt es zu Problemen. Eva und Linder werden wieder vereint.
Sonya & Marco make an unsettling discovery as they continue to track Eleanor. Charlotte's business takes a hit. Eva & Linder are reunited.
El Pason poliisi etsii Eleanoria ja kadonnutta Kylea. Frye ja Adriana tutkivat kartellia. Charlotten huumebisnekset kokevat takaiskun.
Hank demande de l’aide à Marco afin de retracer la mystérieuse femme qui est sans doute liée au cartel. Sonya et Marco sont sur une nouvelle piste et font une découverte très troublante. Eleanor retourne à Juárez. Fry et Adriana continuent d’enquêter sur Chuchito et ses retraits à la banque. Linder et Eva sont enfin réunis.
סוניה ומרקו מגיעים לתגלית מטרידה בעוד הם מנסים לאתר את אלנור. בינתיים, העסק של שארלוט סופג מכה, ואילו אווה ולינדר מתאחדים.
Sonya és Marco nyugtalanító felfedezésre jut az Eleanor utáni nyomozás során. Később Eva és Linder újra találkozhatnak egymással.
Continuando a lavorare insieme, Marco e Sonya riescono ad arrivare al ragazzo che era con Kyle la notte in cui incontrarono Eleanor. Ma a breve scoprono anche che Kyle stesso e' scomparso. Prima TV Italia 24 luglio 2014
Закончив сотрудничество с подростком, Элеанор навещает его друга сразу после того, как Соня и присоединившийся к расследованию Марко допрашивают мальчика о преступнице. Вскоре напарники получают информацию о разыскиваемой женщине и её роли в картеле Гальвано. Между тем Фрай с Мендес вновь встречаются с осведомителем, а неудачная попытка Рэя перевезти наркотики в Мексику вынуждает их с Шарлоттой пуститься в бега. Тем временем новая наводка приводит Руиса и Кросс к местонахождению пропавшего юноши, а поездка Линдера к Еве ознаменуется неприятным сюрпризом для Стивена.
Sonya y Marco hacen un descubrimiento inquietante mientras rastrean a Eleanor. El negocio de Charlotte recibe un duro golpe, y Eva y Linder se reencuentran.
