Stále v šoku z Freyiny a Ingridiny vraždy se zničená Joanna stáhne do své ložnice a není schopna čelit tomu, že je znovu musela vidět umírat a že se celý cyklus bude znovu opakovat. Wendy se bojí o stav svojí sestry a je odhodlaná přivést je zpět, i když si je dobře vědoma nebezpečí kouzla, které chce seslat. Nakonec je donucena spolupracovat s nepřítelem. Killian mezitím učiní šokující objev a Dashovo tajemství vyplouvá na povrch.
Joanna kann den Tod ihrer Töchter Ingrid und Freya nicht verwinden und versucht, sich selbst das Leben zu nehmen. Wendy kann sie im letzten Moment davon abhalten. Joanna sucht daraufhin verzweifelt nach einem Weg, ihre Mädchen wieder ins Leben zu holen. Mit der Hilfe von Frederick und Tarkoff will sie König Nikolaus durch das Portal in die Wirklichkeit holen. Er soll Ingrid und Freya wieder Leben einhauchen.
Joanna is devastated by Tarkoff's actions; Dash's secrets begin to be revealed; Wendy and Joanna reconnect with their father.
Killian cherche à parler à Joanna et apprend sa mort. Il découvre en rentrant chez lui une statue appartenant à Eva qui se recompose lorsqu'elle est brisée. De son côté, Wendy retrouve Frederick au bar et demande son aide pour faire revenir le roi, la seule personne susceptible de rendre la vie à Freya et Ingrid. Dash, noyant son chagrin dans un verre, se fait draguer par une inconnue...
ג'ואנה הרוסה מפעולותיו של טארקוף; הסודות של דש מתחילים להתגלות; וונדי וג'ואנה יוצרים קשר עם אביהם.
Joanna è devastata dall'omicidio di Freya e Ingrid: sua sorella Wendy cerca di riportarle in vita con un antico potente incantesimo.
Joanna fica devastada por conta das ações de Tarkoff. Enquanto isso, os segredos de Dash começam a ser revelados. Para completar, Wendy e Joanna se reconectam com o pai.
Joanna toma medidas drásticas en respuesta a las acciones de Tarkoff. Se empiezan a revelar los secretos de Dash. Wendy y Joanna vuelven a relacionarse con su padre.
