Rise of the Villains: The Last Laugh

Nach dem Massaker im Gotham City Police Department ist Gordon auf der Jagd nach Jerome. Die Spur führt zu dessen Vater. Als Bullock und Gordon ihn aufsuchen wollen, finden sie ihn jedoch tot auf. Bei einer Wohltätigkeitsgala ermordet Jerome den stellvertretenden Bürgermeister. Als er schließlich auch noch Bruce zu töten versucht, bringt Galavan den Attentäter um und wird so zum Helden des Abends.

Gordon and Bullock track down a nemesis from the past, leading to a standoff between Jerome and Gordon. Meanwhile, a magic show at the Gotham Children's Hospital gala turns into a hostage situation.

Alfred saa Brucen osallistumaan lastensairaalan hyväntekeväisyysiltaan, joka saa odottamattoman ikäviä sävyjä.

Gordon et Bullock sont décidés à venger le capitaine Essen et retrouver au plus vite Jerome. Quand Bullock suggère de faire appel au Pingouin, Gordon refuse et va plutôt retrouver M. Ciceco, le père biologique de Jerome. Mais Theo Galavan avait déjà prévu de faire tuer le vieil aveugle afin de lui faire porter le chapeau de l’évasion de l’asile d'Arkham.

Galavan rapisce il sindaco James, obbligandolo a fingere di essere fuggito con una donna. Jerome e gli altri evasi da Arkham gettano dal tetto dell'edifico della Gotham Gazette alcuni uomini legati, ciascuno contraddistinto con una lettera, formando la parola "Maniax", nome della loro banda.

Alfred convence Bruce a participar numa gala de angariação de fundos para um hospital infantil, mas o serão fica subitamente muito sinistro.

大屠杀重创警察局，戈登与布洛克开始不择手段地寻找傑羅姆的下落，靠顺藤摸瓜找到傑羅姆的瞎子算命师父亲保罗·希瑟罗，但到达他的公寓后发现他早就已经被杀害。戈登因为无处可查而本想再次低头去求奥斯瓦德，但布洛克代替他拜访奥斯瓦德，威胁他不准再一次胁迫戈登。与此同时，盖勒文在计划下一步行动时，对芭芭拉讲述他来自的家族曾经是哥谭市的创始者之一，但祖辈由于受到背叛而被逐出名门，因此谋划这件事就是为了替家族重振旗鼓。莱丝莉举办一场为儿童医院募捐的慈善晚宴，而布鲁斯、阿福、与偷溜进来的瑟琳娜盛装出席。但在魔术表演进行时，伪装成魔术师与助手的傑羅姆与芭芭拉，当众杀死副市长后劫持整个会场。盖勒文趁机照计划自行勇敢站出来打算制止暴行，在人质与直播面前塑造自己的英雄形象。戈登暗中潜入会场等待时机，和阿福合作掏出武器反击，但傑羅姆却劫布鲁斯当挡箭牌。然而，盖勒文为了独揽功劳而将傑羅姆刺喉致死，结束他的生命，芭芭拉则用魔术机关逃跑；盖勒文也因为英勇举动而开始逐渐受到民众的吹捧。随着傑羅姆的死，他的狂笑暴行看似告终，但他的存在反而影响到城市大部分罪犯、市民、甚至小孩，导致他们开始将他视为“典范”，刚好应验希瑟罗死前对他算出的“诅咒”预言。

Gordon och Bullock börjar leta efter Jerome. Alfred övertalar Bruce att gå på en välgörenhetsgala till förmån för ett barnsjukhus och ett gisslandrama uppstår.

Тео Галаван переходит к финальной части своего плана по завоеванию города. С помощью Джерома и Барбары он устраивает инсценировку на благотворительном приеме детской больницы, после которой Тео должен стать героем Готэма. Но его планам спешат помешать Джим Гордон, Брюс Уэйн и Альфред Пенниуорт.

Gordon en Bullock jagen op een aartsvijand uit het verleden, wat leidt tussen een impasse tussen Jerome en Gordon. Een goochellaarsshow in het Gotham kinderziekenhuis loot uit op een gijzeling.

Gordon e Bullock rastream um inimigo do passado, levando a um impasse entre Jerome e Gordon. Enquanto isso, um show de mágica na festa de gala do Hospital Infantil de Gotham se transforma em uma situação de reféns.

После налёта на участок Гордон и Буллок начинают активные поиски Джерома. В это время Тео Галаван начинает вторую фазу своего плана, для чего созывает благотворительный вечер.