Nachdem sich Sailor Moon aus dem Körper von Pharao 90 befreien konnte, muss sich dieser geschlagen geben. Er bittet, in sein Heimatsystem zurückkehren zu dürfen. Sailor Saturn persönlich so diese Überführung bewachen. Doch schnell wird klar, für sie wird es danach kein Zurück mehr geben.
Now that Sailor Saturn has awakened, she has unleashed her strongest and most destructive attack yet and has swung down her Silence Glaive, putting an end to Pharaoh 90 and the whole world itself in the process. But all is not yet lost.
새턴의 ′침묵의 낫′이 휘둘러지고 세일러 문도 사라졌다. 세계의 종언을 각오한 그때, 빛의 영혼 하나가 조용히 나타나는데!
サターンの「沈黙の鎌」が振り下ろされ、セーラームーンも消えた。
世界の終焉を覚悟したその時、ひとつの光の塊がゆっくりと現れた！
La aparición de Sailor Saturn parece sellar el combate contra Pharaoh 90, pero ahora es el propio planeta Tierra el que puede desaparecer. Llega la resolución del arco.
Tutto sembra destinato a finire mentre la falce della Guerriera del silenzio cala lentamente, ma improvvisamente una luce appare nell'oscurità: è Super Sailor Moon, ancora viva, la quale, con tutto il potere racchiuso nella Coppa Lunare, ferisce mortalmente Pharaoh 90 ormai privo di forze.
Super Sailor Moon在大師法老王90的體內釋放了月光聖杯和夢幻銀水晶的力量，從而失去反應。就在此時，魔具再次產生共鳴，使沈默的戰士Sailor Saturn覺醒。來自死亡深淵的使者Sailor Saturn，開始揮動手上的沉默之鐮，聲稱要為世界帶來終結。
