Poliisikunta iloitsee, kun Tvedt pidätetään, mutta Viggon epäilykset kohdistuvat muualle. Ståle kokee kauhunhetkiä, kun Vårin lakkaa vastaamasta puhelimeensa.

Jakten på drapsmannen intensiveres og resulterer i full pott. Denne gangen er etterforskerne sikre i sin sak, men Viggo finner ikke roen. Jo mer han leter, jo sikrere blir han på at de har feil mann.