Es fehlen nur noch 250 Besucher, aber es bleibt auch nur noch sehr wenig Zeit.
Amagi Brilliant Park set a new attendance record after it was selected as the venue for the soccer match. Visitors walk through the entrance gates one after another under Amagi Project's supervision. Latifah prays for them to achieve the target visitor count, but...
サッカーの試合会場となったこともあり、開園以来の入場者数記録を更新した甘城ブリリアントパーク。甘城企画の監視の中、入場ゲートには次々と人が通っていく。寝室でラティファは目標人数の達成を祈っているが…。
축구 경기까지 개최해 개장이래 최고 입장객수 기록을 갱신한 아마기 브릴리언트 파크. 아마기 기획의 감시 속에 입장 게이트에는 차례차례로 사람들이 들어온다. 마법의 저주 때문에 거동이 불편한 라티파는 침실에서 목표 인원 달성을 위해 기도하는데…
Como último recurso, el personal de Amagi Brilliant Park invita a todos sus amigos y familiares, llegando a la cuota justo a tiempo. Al anunciar que es su último día como gerente, Seiya revela a los demás que se establecerá un gran centro comercial en la tierra que vendió anteriormente, lo que ayudará a atraer visitantes al parque.
甘城輝煌樂園因為成了足球比賽場地的關係，創下了開園以來的入場人數新高紀錄。從當初門票銷售額來看的話，在比賽開始的下午六點時，應該會達到目標人數50萬人……然而，卻差一點就到了。這是因為當天棄票的人數比預期的要來得多。閉園的時間就快到了，西也不知如何是好。而看西也這樣，為了鼓勵他，叫演員們堅持到最後一刻的人，就是鬆鬆餅。
C'est la course contre la montre ! Le contrat stipule que c'est le 31 juillet à 21 h pile que le relevé de compteur s'effectue. Toutes les méthodes sont bonnes pour faire venir ne serait-ce qu'un visiteur de plus.
