Weil er Geld zur Eröffnung einer Mine braucht, um dadurch nicht mehr von George abhängig zu sein, willigt er in einen risikoreichen Deal ein. Dwight versucht indes eine Epidemie in den Griff zu bekommen und erhält Hilfe von einem anonymen Wohltäter.
Needing money to open a mine free of George's influence, Ross strikes a deal with a local smuggler. Dwight, meanwhile, tries to diagnose an epidemic and receives help from an anonymous benefactor.
George on jälleen niskan päällä, eikä miehen riemulla ole rajoja. Tukeakseen Rossia kumpikin tavallaan Demelza ja Elizabeth venyvät äärimmilleen. Nälkiintynyt rahvas kärsii keripukista.
Ayant besoin d’argent pour ouvrir une mine libre et de l’influence de George, Ross frappe un accord avec un contrebandier local. Dwight, quant à lui, tente de diagnostiquer une épidémie et reçoit l’aide d’un bienfaiteur anonyme.
Alla ricerca di denaro per una nuova miniera lontano dai Warleggan, Ross scende a patti con un losco contrabbandiere. Il dottor Enys intanto riceve una cospicua donazione anonima...
Behov for penger for å åpne en gruve fri for Georges innflytelse, Ross treffer en avtale med en lokal smugler. Dwight prøver i mellomtiden å diagnostisere en epidemi og mottar hjelp fra en anonym velgjører.
Ante la necesidad de dinero para abrir una mina lejos de la influencia de George, Ross cierra un trato con un contrabandista local. Dwight, mientras tanto, trata de diagnosticar una epidemia y recibe ayuda de un benefactor anónimo.
Ross träffar en överenskommelse med en smugglare för att bli fri från Georges inflytande. Dwight försöker ställa diagnos på en epidemi och får hjälp av en anonym välgörare.
Uma epidemia varre a região e Caroline ajuda Dwight. Ross não consegue expandir a mina graças a Tankard, mas firma uma parceria com Francis apesar do revés.
