Cyrus ist sich bewusst, dass seine Verbündeten bereit sind, sich gegenseitig zu verschlingen, um einen freien Platz einzunehmen, und er muss alles tun, um dies zu vermeiden. Aber eine neue Episode innerhalb des Clans entzündet noch mehr Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten: Krieg liegt in der Luft.
After a shocking murder, Ciro wants to find the killer and prevent tensions from rising further.
Après la mort de Gabriè, les membres de l'alliance se soupçonnent les uns les autres. Personne ne songe à attribuer cette exécution à Don Pietro. Mais Ciro a des doutes... Se sentant menacé, Rosario part se mettre à l'abri au bord de la mer avec sa femme et sa fille. La mort le rattrape sur la plage, où il est abattu sous les yeux de sa famille. Ciro est fou de douleur et de colère. Beaucoup pensent que le Métis a fait tuer le Nain pour venger Gabriè.
Ciro è consapevole che i suoi alleati sono pronti a divorarsi tra loro per prendersi una piazza rimasta vacante e deve fare il possibile per evitarlo. Ma un nuovo episodio all'interno del clan incendia ancora di più dispute e dissapori: la guerra è nell'aria.
In de nasleep van de schokkende aanslag gaat Ciro op zoek naar de verantwoordelijken
O’Nano no se presenta en la reunión convocada por la Alianza, lo que despierta las sospechas del resto. En un intento de recuperar la calma, y con miedo de desatar una lucha de poder, Ciro insiste en investigar antes de castigar.
Ciro kommer in på baren där alliansen håller möte. O'Nano är den enda som saknas och den som alla misstänker för mordet på O'Principe. Och man ställer krav på att åtgärder vidtas.
Ciro går ind på en bar, hvor et af Alliancens møder holdes. O’Nano er den eneste udeblivende og mistænkes af alle. De er alle overbeviste om, at han dræbte O’Principe og kræver, at der skrides til handling.
