Im Weissen Haus geht es drunter und drüber, nachdem die Terrorgruppe Hizb al-Shahid in den Besitz von nuklearen Sprengköpfen gekommen ist. Während Jay fieberhaft herauszufinden versucht, ob die Terroristen überhaupt in der Lage sind, diese einzusetzen, bangt Aussenministerin Elizabeth McCord um das Leben ihres Mannes, der mit seinen beiden Kollegen losgezogen ist, den Anführer der Gruppe, Jibral Disah, auf eigene Faust zu töten.
The United States debates enacting a “render safe” mission to secure nuclear weapons that belong to the Pakistani government before it collapses, while the Murphy Station pursues the terrorist Jibral Disah.
Yhdysvaltain armeija alkaa takavarikoida Pakistanin ydinaseita, jotka ovat vaarassa päätyä ääriryhmien haltuun. Murphy-ryhmän on löydettävä Jibral Disah nopeasti, tai terroristit saattavat ryhtyä epätoivoisiin tekoihin.
Au Pakistan, suite aux révélations du ministre des Affaires étrangères, le régime en placetombe, la population se soulève et Abedi en profite pour prendre le pouvoir. Les États-Unis sont alors en état d'alerte avec pour priorité de mettre en sécurité toutes les ogives nucléaires pakistanaises. Au même moment, la Russie renonce à la coalition internationale contre le terrorisme. La cellule Murphy poursuit sa mission.
הממשל האמריקאי מתחיל בנוהל אבטחת הנשק הגרעיני בפקיסטן לאחר קריסת השלטון ובמקביל הם מנסים לחלץ את אנשי תחנת מרפי מהאזור.
Negli Stati Uniti si discute se organizzare una missione per proteggere le armi nucleari che appartengono al governo pakistano prima del crollo delle istituzioni. Henry, Jose e Jane sono sulle tracce del terrorista Jibral Disa.
Os Estados Unidos debatem a criação de uma missão de rendição segura para evitar que armas nucleares do Paquistão entrem em colapso, enquanto a Estação Murphy persegue o terrorista Jibral Disah.
EEUU se cuestiona si llevar a cabo un procedimiento de desactivación para asegurar las armas nucleares del gobierno paquistaní antes de que colapse, mientras la estación Murphy persigue al terrorista Jibral Disah.
Os Estados Unidos debatem sobre encenar uma missão para tornar seguras armas nucleares pertencentes ao governo paquistanês antes que elas desmoronem, enquanto a Estação Murphy persegue o terrorista Jibral Disah.
