Die Trauerfeierlichkeiten enden im Chaos. Odegard erhält ungewöhnliche Post von ihrem alten Freund aus Vukobejina. Es handelt sich um einen russischen Film aus dem Jahr 1942. Ingrid glaubt, dass ihre Mutter jemanden versteckt.
A disturbing challenge is issued. Michael finds a glimmer of hope for Freya, while Vincent's trust in Natalie is shattered.
Kaupunki suree menetyksiä ja joku esittää häiritsevän haasteen. Michael löytää Freyalle pienen toivonkipinän, kun taas Vincentin luottamus Natalieen on mennyttä. Dan hyväksyy osansa Elenan kohtalossa ja tappaja kohtaa julman teon.
Michael riesce a trovare un barlume di speranza per salvare Freya, e Natalie perde fiducia in Vincent.
Un défi inquiétant est lancé. Michael trouve une lueur d'espoir pour Freya, tandis que la confiance de Vincent en Natalie est rompue.
Поступает тревожный вызов. У Майкла появляется проблеск надежды, в то время как доверие Винсента к Натали разрушено.
