Superhelden-Cop Christian Walker hat die traurige Aufgabe, den Mord an seiner Exfreundin Retro Girl aufzuklären. Ihr Tod führt zu Unsicherheit und Unruhen in der Bevölkerung, denn die Heldin war die verlässlichste Kraft im Kampf gegen das Böse.
The world is turned upside down by the seemingly impossible and horrifying murder of Retro Girl. Pressure is on the Powers Division to bring the perpetrator to justice, but when Christian Walker is pulled off the case for being too close to the victim, and may be a suspect himself, he must go off-the-books to avenge the woman he loved.
Le monde est bouleversé par l'assassinat apparemment impossible et horrifiant de Rétrogirl. La pression est sur la division Powers pour amener l'auteur à la justice, mais quand Walker est retiré du cas car trop proche de la victime, et peut être un suspect lui-même, il doit passer dans l'ombre pour venger la femme qu'il aimait .
העולם מתהפך על פיו אחרי הרצח של רטרוגירל. על מדור כוחות מופעל לחץ לתפוס את הרוצח במהרה, אך ווקר אינו מורשה להשתתף בחקירה - הוראה שהוא לא ממהר לציית לה, כמובן.
Il mondo è sconvolto per l'omicidio di Retro-girl, e ci sono fortissime pressioni sull'unità Powers perché il colpevole venga assicurato alla giustizia.
Walker viene escluso dal caso, perché troppo coinvolto, e decide di continuare per suo conto.
El mundo está patas arriba por el asesinato aparentemente imposible y horrible de Retro Girl. La presión está en la División Powers para llevar al agresor a la justicia, pero cuando Christian Walker es retirado sel caso por estar demasiado cerca de la víctima, tiene que improvisar para vengar la mujer a la que amado.
Världen vänds upp och ner av det till synes omöjliga och brutala mordet på Retro Girl. Powersdivisionen sätts under press för att hitta och ge rättvisa åt gärningsmannen.
