Ushio versinkt immer weiter im Meer. Plötzlich hat er eine Vision von einer längst vergangenen Zeit und durchlebt das Leben eines ihm eigetnlich fremden Mannes.
Nobody is a match against Hakumen no Mono. As Ushio falls to the bottom of the seas, he begins to dream about a man from long ago. The truth about Hakumen's birth and Tora is finally revealed!
Alors que l’Être pâle a brisé la Lance de la Bête, Ushio sombre dans le Pacifique. Il se retrouve alors dans l’esprit d’un certain homme dénommé Shagakusha. Il va comprendre qu’il s’agit en fait de Tora, dont il va enfin découvrir le passé, ainsi que le lien particulier qui l’unit à l’Être pâle.
東西の大妖“火の兄”、須磨子、真由子、紫暮たちの力をもってしても白面の者を抑えこむことはできず、人々の恐怖と破壊を目的に、沖縄から本島に向かい飛び立っていく白面の者。
深淵の海に沈みゆく中で、潮は夢に誘われて行く。はるか昔に生まれた、ある1人の男の物語へと。
白面出生の謎が、とうとう明らかになる。
Nadie es rival para el Hakumen no Mono. Ushio cae al fondo del mar. De repente tiene una visión de un tiempo pasado y vive la vida de un hombre que es un extraño para él. ¡La verdad sobre el nacimiento de Hakumen y Tora finalmente se revela!
Ushio está perdido no oceano quando começa a ver a história de um homem excluído da sociedade, mas com uma força insuperável.
È difficile contenere Hakumen no Mono a questo punto. Ushio sprofonda nel mare e sogna l'antica vicenda di un uomo, rivelando il segreto della nascita di Hakumen.
