Épisode 4

Ein hochrangiger ISIS-General namens Cochise nutzt Malotrus Videobotschaft, um eine versteckte Nachricht an die DGSE zu übermitteln, dass er bereit ist überzulaufen. Unterdessen erhält der russische Maulwurf vom FSB den Auftrag, Malotru in seiner Zelle verrotten zu lassen. Anderenorts beginnt Philippe mit Marina zu trainieren, in dem Glauben, dass sie immer noch eine Anfängerin sei. Er fragt sie, ob sie eine Rede in Baku halten wolle.

A senior Daech officer, Cochise, takes advantage of the Malotru video to make the DGSE understand that he wants to defect. The Russian agent returns and intends to obey the instructions of the FSB: let Malotru languish in his cell. Philippe "trains" Marina, whom he takes for a novice, and asks him to go and give a lecture in Baku.

Un officier supérieur de Daech, Cochise, profite de la vidéo de Malotru pour faire comprendre à la DGSE qu'il veut faire défection. L'agent russe revient et compte obéir aux instructions du FSB : laisser Malotru croupir dans sa cellule. Philippe «forme» Marina, qu'il prend pour une novice, et lui demande d'aller donner une conférence à Bakou

Byrået mottar en video fra IS. Russeren får nye instrukser. Philippe starter treningen av Marina.

Un alto oficial de Daech, Cochise, aprovecha el video de Malotru para hacer que la DGSE entienda que quiere desertar. El agente ruso vuelve y pretende obedecer las instrucciones del FSB: que Malotru languidezca en su celda. Philippe "entrena" a Marina, a quien toma por novicio, y le pide que vaya a dar una conferencia en Bakú.

En högt uppsatt Daesh-general vid namn Cochise använder Malotrus senaste video-livstecken till att sända ett gammalt kodat meddelande till DGSE för att meddela att han vill hoppa av. Den ryske mullvaden kommer tillbaka med nya order från FSB: låt Malotru ruttna i sin cell. Under tiden börjar Philippe träna upp Marina, fortfarande i tron att hon är en nybörjare. Hon ombeds att tala vid en konferens i Baku.

Старший офицер Даешь, Кочис, использует видео Малотру, чтобы дать понять Бюро, что он хочет выйти из игры. Агент ФСБ возвращается с указаниями: пусть Малотру продолжает томится в камере. Филипп вербует Марину, которую он принимает за новичка, и просит ее поехать в Баку и дать пресс-конференцию.

Moukka on yhä vankina mutta elossa, mistä Isis lähettää säännöllisesti videotodisteen. Viestien sisään on helppo kätkeä myös muuta. Philippe alkaa koulia Marinaa uuteen tehtävään.

Un generale dell'ISIS usa un video di Malotru per mandare un messaggio in codice alla DGSE. Intanto la talpa russa torna con nuovi ordini dai suoi superiori: deve lasciare Malotru al suo destino.