Hit trifft auf Dyspo, einen der Kämpfer des Elften Universums. Dyspo ist so schnell, dass Hit trotz seiner Fähigkeit, die Zeit anzuhalten, Probleme hat, ihn zu besiegen. Als Hit schließlich doch die Oberhand gewinnt, greift ein weiterer Kämpfer des Elften Universums ein, um Dyspo zu helfen. Um den Kampf wieder fair zu machen, kommt Son Goku Hit zur Hilfe. Er wechselt während dem Kampf immer wieder zwischen seiner Super-Saiyajin-Gott-Form, welche ihm mehr Geschwindigkeit gibt, und seiner blauen Super Saiyajin Form, in der er stärker angreifen kann. Am Ende wirft Hit den einen Kämpfer des Elften Universums aus dem Ring; Dyspo gelingt es, vor Son Goku und Hit zu fliehen. Es verbleiben noch 35 Minuten bis zum Ende des Turniers.
Hit and Dyspo begin to fight at the speed of light. Hit is disadvantaged before Goku comes to help.
Un combat débute entre Dyspo, de l’Univers 11, et Hit, de l’Univers 6. Dyspo bloque les mouvements de Hit à l’aide de balles de lumière. Le combat semble alors être à l’avantage de Dyspo. Gokū, qui observait, se transforme alors en Super Saiyan God et se dresse devant Dyspo en annonçant que son corps « s’est élancé tout seul ».
Hit, l’asso del Sesto Universo, viene attaccato da alcuni dei più forti guerrieri dell’Undicesimo Universo, dai quali viene presto messo in difficoltà. Goku accorre al suo fianco, dando il via ad un’intensa battaglia!
O torneio continua tendo lutadores que são eliminados ao longo do tempo. Mas no meio disso tudo, Hitto está em desvantagem contra um certo lutador do Universo 11, então Goku decide ajudá-lo e….
Dyspo se enfrentará al poderoso guerrero Hit, quien parece tener bastantes problemas para hacerle frente. Debido a eso, Goku se interpondrá para dar una mano a su antiguo enemigo.
第11宇宙的音速战士蒂斯破对上希特险些被打下台，被昆西救下，之后两人合力压制希特被悟空阻止，面对骄傲战队中是排名第三的强者蒂斯破，悟空和希特共同作战。
第6宇宙の破壊神シャンパは第7宇宙の活躍に少し苛立っていた。しかし、第6宇宙もまだまだ健在。エースのヒットが危なげなく武舞台に残っているからだ。そんなヒットに第11宇宙の戦士ディスポが攻撃をしかけてきた。ヒットが負けることなど全く考えもしない第6宇宙の戦士たちだったが、圧倒的なスピードを誇るディスポの前に、ヒットは“時とばし”を発動するタイミングが計れず一方的に攻撃を受けてしまう。さらに、第11宇宙のクンシーも加わりヒットに迫る。動揺を隠せないシャンパ。だが、ヒットに加勢しに悟空が現れたのだった！
제6우주의 파괴 신 창파는 제7우주의 활약에 조금 초조했다. 그러나 제6우주도 아직 건재. 에이스의 히트가 무난한 우 무대에 남아 있기 때문이다. 그런 히트에 제11우주의 전사 디스포이 공격을 걸어 왔다. 히트가 진 것 등 전혀 생각도 없는 제6우주의 전사들이었지만, 압도적인 스피드를 자랑하는 디스포 앞에 히트는 "때만 "을 발동할 때 측정이 가능하며 않고 일방적으로 공격을 받게 된다. 또한 제11우주의 쿵시도 곁들여 히트에 육박한다. 동요를 감추지 못하는 샹파. 하지만, 히트에 가세하러? 나온 것이었다!
Dyspo, do 11º Universo, e Hit, do 6º, se enfrentam. Os aliados da Tropa do Orgulho se unem contra o assassino, mas Goku decide se unir ao rival para uma frente unida de combate!
