Das „Arctic National Wildlife Refuge“ ist das nördlichste Naturschutzgebiet der USA. In dem Reservat, das fast doppelt so groß ist wie die Schweiz, gibt es auf Tausenden Quadratkilometern keinerlei Straßen. Die unberührte Wildnis ist nur schwer zugänglich, deshalb hat die US-Regierung dort neue Ansiedlungen verboten. Doch sieben Blockhütten dürfen bleiben, und deren Bewohner kämpfen am Polarkreis täglich ums Überleben. Die Aussteiger müssen mit dem auskommen, was die Natur ihnen bietet – ihr Dasein ist geprägt von harter Arbeit und Entbehrungen. Denn im eisigen Niemandsland findet man nur wenig Luxus.
Tyler and Ashley are threatened by an intruder; Heimo and Edna say farewell to their old cabin; Charlie builds his first habitat.
Heimo ed Edna salutano per l'ultima volta il loro vecchio rifugio, mentre Charlie costruisce meticolosamente la sua prima abitazione e riflette sul suo futuro nelle zone selvagge.
