Im Auftrag von Kudelia befindet sich Tekkadan im Landeanflug zur Erde, doch sie müssen zuerst an Gjallarhorn vorbei. Der Kampf eskaliert.
With its path blocked by Gjallarhorn's fleet, Tekkadan attempts to descend to Earth in response to Kudelia's request. The battle against Gjallarhorn soon becomes very fierce.
Malgré le blocage par la flotte de Gjallarhorn, Tekkadan essaie de rejoindre la Terre, à la demande de Kudelia. Le combat contre Gjallarhorn devient vite très violent.
ギャラルホルンの艦隊が行く手を遮る中、クーデリアの願いを受け、地球降下を果たそうとする鉄華団。ギャラルホルンとの戦闘は苛烈を極めていく。
在末日號角的艦隊擋住去路的情況下，鐵華團決定按照庫德莉雅的期望完成降落地球的任務。他們與末日號角的戰鬥也變得更加艱難。
La Tekkadan finalmente si dirige verso la Terra, ma le forze della Gjallarhorn si mettono in mezzo e vanno all'attacco.
Tekkadan w końcu zmierza w kierunku Ziemi, jednak na drodze znów staje mu Gjallarhorn.
De Tekkadan reizen eindelijk af naar de Aarde, maar worden tegengehouden door Gjallarhorn-troepen die meteen tot de aanval overgaan.
