For the first time, Ohta is absent. Tanaka needs to deliver a worksheet to Ohta, but he doesn’t remember Ohta’s place because he’s always carried there. Being yelled by Echizen that he should know more about Ohta, Tanaka and Echizen head to Ohta’s house together. Ohta comes to school the next day, but he has a sprained ankle that will take a week to heal. While the classmates wonder who will be taking care of Tanaka, Tanaka claims he will be taking care of Ohta.
めずらしく太田が学校を休んだ。田中がプリントを届けることになったが、いつも抱えて運んでもらっているせいで太田家の場所を覚えていない。てっとりばやく隣に住む越前に渡してもらおうとする田中。しかし、友達なら自分で届けろと怒られたあげく、彼女と一緒に太田の家まで行くハメに。次の日、太田は登校してきたものの全治１週間のケガをしていた。誰が田中の世話をするのかとクラスメイトが心配する中、田中は自分が太田の世話をすると言い出す。
Debido a una lesión, Ota falta a la escuela, así que Tanaka decide ir a visitarlo a su casa. Además, Tanaka aprende a valorar toda la ayuda que recibe de Ota, y decide que ahora es su turno de ayudarlo.
