Nanna bliver presset ovenfra af justitsministeren til at afslutte sagen mod Energreen - og hun presser Mads og Alf, der ihærdigt forsøger at bevise Sanders skyld. Men Jens Kristians informationer inkriminerer Claudia mere end Sander. Jens Kristian forsøger desperat at beskytte hende, mens han og Claudia rydder op i Energreens regnskaber. Claudia opsøger Sander for at få ham til at tage konsekvensen af de store underskud, men Sander vil ikke vige fra sin plan. Bimse er plaget af dårlig samvittighed efter Andreas' død, og det bringer ham og Nicky på kollisionskurs.
Claudia glaubt, dass sie bald nach Paris reisen und Energreen hinter sich lassen kann. Doch zunächst muss sie mit Jens Kristian zusammen etwas finden, dass Sander belasten könnte. Mads und Alf staunen, dass ihre Chefin sich auf einmal brennend für ihren Fall interessiert.
The minister of justice pressures the fraud squad to close the case against Energreen. However, what Jens Kristian tells them incriminates Claudia more than Sander.
Bimse's emotions put him and Nicky on a collision course.
Oikeusministeriö painostaa Nannaa luopumaan syytteistä Energreeniä vastaan, ja hän puolestaan painostaa Madsia ja Alfia. Claudia yrittää turhaan saada Sanderin näkemään valtavan alijäämän vaarat.
De minister van Justitie oefent dwang uit op Nanna en wil dat ze de zaak tegen Energreen afsluit. Nanna zet op haar beurt druk op Mads en Alf, die op zoek zijn naar bewijsmateriaal tegen Sander. Maar wat Jens Kristian hen vertelt, legt de beschuldiging meer bij Claudia dan bij Sander. Jens Kristian probeert haar te beschermen, terwijl hij en Claudia de rekeningen van Energreen opkuisen. Claudia probeert Sander te wijzen op de gevolgen van de grote schuldenberg, maar Sander gaat daar niet op in. Bimse is vol van spijt door de dood van Andreas, waardoor hij niet langer op dezelfde lijn zit met Nicky.
Justitieministern pressar Nanna att lägga ner utredningen mot Energreen. Nanna sätter i sin tur press på Mads och Alf som letar bevis mot Sander. Bimse och Nicky hamnar på kollisionskurs.
Pour éviter des coupes dans son budget et défendre son service, Nanna Riis, de la brigade financière, doit présenter au ministre un dossier qui soulignerait l’action gouvernementale de lutte contre la criminalité financière. Les délais sont courts, il faut à tout prix collecter des éléments permettant d’inculper Sander. C'est le moment de constituer un dossier en béton contre Energreen. Tandis que Sander poursuit ses opérations d’expansion "fictive" et reparle à Claudia du projet de supra conducteur, rendu possible par l’afflux d’investisseurs, Claudia ne voit que les pertes énormes et veut partir rejoindre son fils à Paris.
