Die Kiznaivers stecken während eines Taifuns in einem Gebäude fest und einige verborgene Gefühle kommen ans Licht.
The Kiznaivers get stuck in a building during a typhoon and some hidden feelings start to come to light.
心の痛みだけでなく感情まで繋がるようになったキズナイーバーたち。
「夏休みの補習」を受けていた7人は、襲ってきたゴモリンによって二手に分けられてしまう。
天河への気持ちを意識し始めた仁子。徐々に距離が縮まっていく由多と穂乃香。
そして、天河の計らいで勝平と二人きりになれた千鳥は自分の気持ちを勝平に伝えようとするが・・・・。
스고모리 시의 소노자키가 인솔하는 키즈나이버는 감정의 교류를 통해, 보다 높은 단계로 나아가고 있었다. 각자 서로의 고통과 애달픔, 그리고 사랑에 대해 알아가지만, 정작 소노자키 자신은 카츠히라의 감정을 이해하는 것일까?
Los Kiznaivers quedan atrapados en un edificio durante un tifón y algunos sentimientos ocultos comienzan a salir a la luz.
Alors que les sept camarades se retrouvent coincés dans un immeuble en raison d’un typhon, Katsuhira prend conscience du lien qu’il partage avec Sonozaki. C’en est trop pour Chidori, non loin, qui se précipite à l’extérieur…
I Kiznaiver rimangono bloccati in un edificio durante un tifone e alcuni sentimenti nascosti iniziano a venire alla luce.
