Hiiro struggles with his new Dragon Form. The last time he transformed, he attacked and badly wounded Giruu, and Saraato's magic can't help him. The only way to save him is to find the rare Serafuria herb, which is a half day's journey away. But Giruu has bad news...
Gil est aux portes de la mort. Hiiro et Saratto doivent cueillir une herbe médicinale dans un canyon afin de le guérir, malgré le danger qui rôde.
ルカオナオの街で重傷を負ってしまったギルーのために、ヒイロたちは貴重な薬草を探しに渓谷へ赴く。一方、エリンは、ナンブーコがもたらした策略によって、近々クナアーン大陸で大変な事態に陥るという情報を、パルパたちに告げるのだった…！？
Con Giruu herido, Hiiro tendrá que salir a buscar una planta para curar sus heridas. Mientras, los rumores de una posible guerra se extienden.
Mentre era in Forma Draconica, Hiiro ha perso il controllo e ha attaccato Giruu. Le ferite che gli ha inferto sono così profonde che la magia di Saraato è inutile. L'unico modo per salvarlo è trovare l'erba rara Serafuria, che si può trovare a mezza giornata di viaggio. Ma, al suo risveglio, Giruu solleva una questione inquietante...
In seiner Drachengestalt hat Hiiro Gill stark verletzt. Diese Wunden sind nur durch eine besondere Pflanze zu heilen - um sie zu besorgen, müssen Hiiro und Saraato eine nicht ganz ungefährliche Reise auf sich nehmen ...
