Die Elliots und Douglases werden von der Polizei verhört, wobei mehrere Treuebrüche ans Licht kommen. Juliet muss sich den Konsequenzen ihrer Missetaten stellen.
In the search for answers, skeletons are unearthed and old wounds reopened. Everyone has secrets, but when the lines between right and wrong, good and bad, and true and false become blurred, how do you cope with the lasting and deadly consequences?
Quand la police interroge les Elliot et les Douglas, les trahisons passées et présentes sont soudain révélées, et Juliet doit assumer les conséquences de ses actes.
La polizia interroga gli Elliot e i Douglas ed emergono alcuni tradimenti. Juliet affronta le conseguenze delle sue azioni.
Cuando la policía interroga a los Elliot y a los Douglas, salen a la luz viejas traiciones. Juliet debe asumir las consecuencias de sus actos.
A polícia interroga os Elliot e os Douglas e várias traições são reveladas. Juliet enfrenta as consequências dos seus atos.
