Jack trifft bei einem Vorstellungsgespräch auf ein bekanntes Gesicht aus seiner Vergangenheit. Carmen nimmt Emma in Bezug auf deren sexuelle Orientierung in die Mangel.
Jack confronts Emma about inviting Izzy to move in without discussing it with him first. Leaving her to wallow in that epiphany, he goes on his interview at Griffin College and finds himself on "the road not taken."
Jack retrouve une connaissance du passé lors d'un entretien d'embauche. Carmen questionne Emma sur son orientation sexuelle.
ג'ק פוגש בראיון עבודה פנים מוכרות מהעבר, וכרמן חוקרת לעומק את אמה על הנטייה המינית שלה.
A un colloquio di lavoro, Jack rivede una persona importante del suo passato. Carmen torchia Emma sul suo orientamento sessuale.
En una entrevista de trabajo, Jack se reencuentra con alguien de su pasado. Carmen interroga a Emma sobre su orientación sexual.
Jack potká na pracovním pohovoru člověka, který pro něj byl dříve důležitý. Carmen vyslýchá Emmu ohledně její sexuální orientace.
İş görüşmesine giden Jack, yıllardır görmediği ama onun için önemli olan biriyle karşılaşır. Carmen, Emma'yı cinsel yönelimi hakkında sıkıştırır.
