Nach der Schießerei auf dem Friedhof verschwindet Serpentes Leiche spurlos. Um Nero Vanetti von seiner Unschuld an Vannos Tod zu überzeugen, macht Avilio sich auf die Suche nach dem Toten. Cerotto gesteht ihm schließlich, den Leichnam an einen FBI-Agenten verkauft zu haben, welcher die Familie nun erpresst. Die Orcos halten derweil Nero für den Täter und schwören Rache. Um einen Krieg zu verhindern, bleibt den Vanettis nur eine Wahl: Nero muss endgültig verschwinden.
Tensions reach a boiling point once the Vanetti family begin to enact their "retaliation"; Nero is given an ultimatum.
La mort des deux membres des clans Orco et Vanetti n’est pas passée inaperçue, et la disparition de l’un des corps n’arrange rien à l’affaire. Les tensions montent rapidement entre les deux camps ; la réconciliation voulue par Galassia paraît de moins en moins probable.
復讐の第一歩を遂げたアヴィリオ。だが、相討ちに見せかけたはずのセルペンテの死体が消え、アヴィリオはファミリーから疑いをかけられてしまう。ネロはアヴィリオに銃を突きつけ、セルペンテの死体を持ってくるように指示。一方、ファンゴも昨夜の襲撃に苛立ちながらセルペンテを探していた。空白の時間に一体何があったのか？
첫 번째 복수에 성공한 아빌리오. 하지만 그의 주장은 세르펜테의 시체가 사라지면서 설득력을 잃고, 바네티 패밀리의 의심을 사게 된다. 분노에 찬 네로는 시체를 찾아오라며 아빌리오의 등 뒤에 총을 겨눈다. 그 무렵 팡고 또한 시체를…
Após uma surpresa, as famílias mafiosas começam a pensar nos próximos passos em busca de Serpente.
Con la muerte de Vanno, Avilio es uno de los principales sospechosos. Su plan de culpar a Serpente fracasa cuando regresa al lugar con Nero y el cadáver de este no está. ¿Acaso sobrevivió? ¿Qué pasó con el cuerpo?
阿维里奥实现了复仇的第一步。但是，在双方不分胜负的情况下，应该还在的塞鲁斑迪的尸体却不见了，于是阿维里奥遭到家族的怀疑。尼禄把枪口指向阿维里奥，指示他把塞鲁斑迪的尸体带来。另一方面，范高也对昨晚的袭击焦躁着，并寻找塞鲁斑迪。在那空白的时间到底发生了什么？
Avilio ha compiuto il primo passo verso la sua vendetta. Ma il corpo di Serpente, necessario per rendere credibile la propria copertura, è scomparso, cosa che getta sospetti su di lui.
تصل التوترات إلى نقطة الغليان بمجرد أن تبدأ عائلة فانيتي في تفعيل "الانتقام"؛ تم إعطاء نيرو إنذارًا نهائيًا.
