Aryas geheimer Plan für die Zukunft der Menschheit wird offenbart. Um Seigi in den Wahnsinn zu treiben, nimm sie ihm etwas sehr Wichtiges.
Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
La situation est critique pour l'armée américaine, qui décide de s'enfuir. Seul BB semble tenir tête aux Brâhmanes ! Malgré les ordres, Tôko décide de revenir sur le champ de bataille...
ブラフマンの圧倒的な戦力によって窮地に立たされた米軍は、ついに総員撤退命令を下すことに。しかし、トーコはセーギがまだ戦場に残されていることへの不安を隠せずにいた。一方で、突如戦場に現れたBBはカルに挑むが、“絶対境界”を前に苦戦を強いられ、最後の手段に出る。目の前で起こる決死の戦いに、セーギは…
La batalla contra el Reino va a su favor, y BB y Seigi están acorralados. El ejército decidirá retirarse, pero Touko e Izzy quieren salvar a Seigi.
Continuano gli scontri attorno alle rovine. Seigi è in seria difficoltà contro i poteri della Principessa e la situazione appare ormai disperata, solo Bluesy può accorrere in suo aiuto... o forse no.
