An der Minami Kamakura High School muss jede Schülerin Mitglied in einem Klub sein. Daher schauen sich die neuen Schülerinnen in den zahlreichen Klubs um. Auch Hiromi und Tomo sind auf der Suche nach dem passenden Klub.
Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
南鎌倉高校では必ず部に入らなければならないという規則があるため、部活の見学をして行く「ひろみ」達は保健室で一緒になった「神倉 冬音」と祖母で校長の「神倉 龍子」を訪問する。そこで、昔存在したサイクリング部の話を聞き、自転車部を作ろうという提案をする「ひろみ」だったが……。
Alla Minami Kamakura l'iscrizione ad un club è obbligatoria, quindi Hiromi e Tomoe sono costrette ad andare a vederne il più possibile per scegliere quello che fa per loro.
Na escola feminina de ensino médio Minami Kamakura todas as alunas devem escolher e participar de um clube, para isso Hiromi e suas amigas percorrem vários clubes para conhecerem e terem certeza de que a atividade do clube combina com o jeito de cada uma. No fim da aula, Fuyune leva suas novas amigas para um certo lugar que vai decidir qual será a escolha do clube da Hiromi, Higa e Tomoe.
