Tim und Sam wollen einen legendären Motown-Sänger dazu überreden, einen Jingle für eine Anzeigenkampagne einzusingen, an der sie gerade arbeiten. Währenddessen muss Tim sich damit abfinden, dass es mit seinen Gesangskünsten nicht weit her ist.
Tim and Sam try to convince an old Motown legend to sing a jingle for a local wig company ad that they're producing; Tim has to come to terms with his own singing skills.
Tim en Sam proberen een oude Motown-legende te overtuigen om een jingle in te zingen voor een reclame die ze maken voor een pruikenbedrijf. En Tim moet z'n eigen zangtalent accepteren. Met een gastrol van George Wallace.
