The central story is a beautiful love story. It is the story of Carlota, the daughter of the Vimieiro Counts (who are broke), who spend their vacations at Vidago Palace every year. The previous year, Carlota was betrothed to César, the son of some very wealthy Portuguese emigrants in Brazil who were also vacationing at Vidago Palace.
The wedding is set for the last day of vacation that same year. The problem is that Carlota does not love César, but Pedro, the son of the Vidago Palace's receptionist, who also met on the same vacation of the previous year and who, for reasons unknown to everyone except Carlota's mother, left Portugal and is fighting in the Spanish Civil War alongside the Popular Front.
But fate causes Carlota to find Pedro again in August 1936, in dramatic situations, and finally discovers the truth. From there, everything is called into question...
A história central é uma bela história de amor. É a história de Carlota, filha dos Condes do Vimieiro, falidos, que todos os anos passam férias no Vidago Palace. No ano anterior, Carlota foi prometida em casamento a César, filho de uns riquíssimos emigrantes portugueses no Brasil que também estavam a passar férias no Vidago Palace.
O casamento está marcado para o último dia de férias desse mesmo ano. O problema é que Carlota não ama César, mas sim Pedro, filho do rececionista do Vidago Palace, que conheceu também nas mesmas férias do ano anterior e que entretanto, por razões desconhecidas de todos exceto da mãe de Carlota, abandonou Portugal e se encontra a lutar na Guerra Civil de Espanha ao lado da Frente Popular.
Só que o destino faz com que Carlota volte a encontrar Pedro neste Agosto de 1936, em situações dramáticas, e finalmente descubra a verdade. A partir daí, tudo é posto em causa...
El espectador conocerá a los Condes de Vimeiro, una familia aristocrática de Portugal que se encuentra en decadencia por falta de ingresos, dejando en un segundo plano el esplendor de sus vidas. Lívia y Martim, padres de la joven y bella Carlota, encuentran la solución en su matrimonio con César da Silva, el hijo mayor de una familia que se enriqueció en Brasil con el cultivo del cacao.
La boda, la alianza perfecta entre las dos familias, será el acto social del verano en Vidago Palace, el imponente refugio de las clases altas europeas en el difícil contexto internacional en el que se desarrolla la historia. Bonifacio y Benvinda, los padres de César, se integrarán a la alta sociedad, que antes los rechazaba y los Condes de Vimeiro encontrarán el apoyo económico que tan desesperadamente necesitan.
