Antron takes us into the pits of NHRA and teaches Wookie to drive. The latest police fleet gets tested at the driving academy, and Bill tests the Cadillac CTS-V at speed. Haley Joel Osment stops by the track.
Anton Brown se confie sur les qualités requises d'un champion de dragsters, et apprend à Wookie quelques techniques. Wookie teste les derniers modèles de voitures de police, Bill pilote une Cadillac CTS-V à pleine vitesse sur un lac asséché, puis le Stig prend le relais sur le circuit de Las Vegas.
Уильям Фихтнер очень хотел воспользоваться возможностью поездить на машинах для драга. Однако эта честь выпала Форду. Его учителем в этом деле будет Энтрон, трехкратный чемпион класса Top Fuel. Чтобы стать настоящим гонщиком, надо перебороть себя с помощью тяжелых военных тренировок, поэтому Браун начинает тренировать Форда на полигоне, что не особо нравится Тому. После тренировок к ним присоединяется профессиональный инструктор автошколы драг-рэйсинга, который объясняет основы гонок. Затем Том приступает к тренировкам и после нескольких заездов вызывает Энтрона на гонку. После обоюдных фальстартов, Форд вырывает победу, чему невероятно радуется.
