Sakura, Sasuke und Naruto greifen ein.
Bearing a close resemblance to the Legendary Sannin, Naruto, Sakura and Sasuke make a stunning arrival on the battlefield with each of their summonings.
かつて「伝説の三忍」とうたわれた自来也、綱手、大蛇丸を彷彿とさせるナルト、サクラ、サスケの3人が、巨大口寄せと共に堂々たる姿で戦場に現れた。サクラは回復役に専念し、ナルトとサスケが十尾に突撃する。
Avec leurs créatures, Naruto, Sasuke et Sakura retournent la situation sur le front. Ils font un trio bien différent de celui que formaient autrefois Jiraya, Tsunade et Orochimaru...
曾经被称颂为“传说中的三忍”的自来也、纲手、大蛇丸。而如今，正如同过去的三忍一般，鸣人、小樱、佐助三人与巨大的通灵动物们一起，以威风堂堂的姿态在战场上现身！！小樱专心于为他人回复体力的工作，鸣人和佐助则以十尾为目标发动突击。以绝大攻击力而自豪的两人，其攻击对于十尾究竟能否奏效！？另一方面，五影因斑的攻击而受到濒死的重伤。正当他们快要丧命之际，某个忍者的身影出现在五影的面前…
Gamakichi ha llegado al campo de batalla en lugar de su padre, Naruto se sorprende por el gran crecimiento de Gamakichi y le explica que necesita que de un gran salto hacia el cuerpo principal de la Jūbi, Sasuke le ordena a Aoda que simplemente avance, él se encargará del cuerpo principal mientras Sakura le pide a Katsuyu que se divida para curar a los miembros heridos de la alianza. Hiruzen observa nostálgico esta nueva generación de Shinobis, los tres shinobis con sus respectivas invocaciones van a la acción, Gamakichi y Naruto dan un enorme salto y se elevan por encima de las copias del Jūbi que lo atacan pero éste bloquea los ataques, Sasuke y Aoda se deslizan entre las copias del Jūbi a gran velocidad y consiguen abrirse paso entre la multitud, Sakura y Katsuyu se encargan de curar a los miembros de las Fuerzas Aliadas Shinobi con su sanación a larga distancia.
Il riformato Team 7 si lancia all'attacco.
Cada vez mais semelhantes aos Três Ninjas Lendários, Naruto, Sakura e Sasuke partem para a batalha com o apoio do trio de invocação. No entanto, a personalidade de seus mentores constantemente os deixava em um impasse de morte. Será que os discípulos serão iguais aos seus mestres nisso também?
Cada vez mais semelhantes aos Três Ninjas Lendários, Naruto, Sakura e Sasuke partem para a batalha com o apoio do trio de invocação. No entanto, a personalidade de seus mentores constantemente os deixava em um impasse de morte. Será que os discípulos serão iguais aos seus mestres nisso também?
