Když je zastřelen prodavač zmrzliny, zavedou Beckettovou a Castlea důkazy k přesvědčení, že student druhého stupně může znát důležité informace. Castle se vydává do utajení do školky, kde se snaží vypátrat jeho identitu, ale ne všechno dopadne, jak mají naplánováno.
Der Sohn eines Eisverkäufers wird erschossen. Während Beckett im Umfeld des Toten nach Hinweisen auf den Mörder sucht, geht Castle auf eine ganz besondere Mission: Er ermittelt undercover in einer Grundschule, denn hier wird der kleine Zeuge des Verbrechens vermutet. Dem Schriftsteller gelingt es schnell, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen. Doch den Zeugen aus der Reserve zu locken, ist alles andere als einfach …
When an ice cream vender is shot, evidence leads Beckett and Castle to believe that an unknown second-grader may have vital information about the case. Castle goes undercover at an elementary school to try and identify the second-grader but nothing goes as planned.
Murhatutkinnan yhteydessä Castle joutuu alakoulun toiselle luokalle etsimään mahdollista silminnäkijää. Castle uskoo pärjäävänsä, mutta luokan opettaja ei ole vakuuttunut kirjailijan opetustaidoista.
Un vendeur de glace est retrouvé mort dans son camion. Pour arrêter l’assassin, Castle et Beckett doivent retrouver le témoin du meurtre, qui semble être un enfant de CE1.
אוטו גלידה מותקף ביריות, וילד בלתי מזוהה עשוי לעזור עם המקרה. קאסל מנסה למצוא את הילד על-ידי הצטרפות לצוות העובדים בבית ספרו.
Megölnek egy fagyit áruló férfit. Hamarosan kiderül, hogy a gyilkosságnak szemtanúja is van, méghozzá egy kisiskolás gyerek. Castle vállalja, hogy előadásokat tart az osztályban, abban bízva, hogy elnyeri a gyerekek bizalmát, és megtudhatják a részleteket. Nagy áldozatok árán meg is találja a kis szemtanút, ám közben újabb gyilkosságok történnek.
Un bambino delle elementari potrebbe essere l'elemento chiave per risolvere un caso: Castle si "infiltra" nella scuola per scoprire chi sia il piccolo studente. Prima TV Italia 11 febbraio 2015
Becketts team onderzoekt de moord op een ijscoverkoper en vindt bewijs dat een kind getuige kan zijn geweest van de moord. Daarop gaat Castle undercover op een plaatselijke basisschool om het kind te vinden.
Quando um sorveteiro é assassinado, evidências levam Beckett e Castle a acreditarem que uma criança possui informações vitais sobre o caso. Rick trabalha disfarçado em um colégio para identificar a testemunha, porém as coisas não saem conforme o planejado.
После убийства продавца мороженого расследование заставляет Бекетт и Касла поверить, что неизвестный второклассник может иметь жизненно важную информацию для этого расследования. Касл под прикрытием идет в начальную школу, пытаясь выявить второклассника.
Beckett y Castle investigan el asesinato de un vendedor de helados. Los primeros indicios muestran que un estudiante de secundaria podría estar implicado. Richard se infiltra en un instituto para intentar identificar al alumno, pero su plan da un giro inesperado.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
