Oh je! Zum Entsetzen aller, geht der Kran beim Beladen des Schiffes kaputt. Da das Ersatzteil jedoch nicht so schnell zu beschaffen ist, müssen sich die Loks umgehend etwas einfallen lassen. Skipper Stu schlägt vor, den alten, bereits ausrangierten Dampfkran wieder einzusetzen. Das stellt sich zunächst als sehr schwierig heraus. Als es mit vereinten Kräften jedoch gelingt, den Kran auf die Schienen zu bringen, kann das Schiff beladen werden. (Text: Super RTL)
The crane at the docks breaks down, so Skipper Stu must find another way to load the ship
