Intruders (2014)

Seriál o tajné společnosti, která je zasvěcena hledání nesmrtelnosti. Toho se snaží dosáhnout prostřednictvím hledání útočiště v tělech jiných lidí. Hlavní postavou je bývalý policista Jack Whalen, kterému se podařilo utéct od své temné a násilné minulosti. Jack nyní žije zdánlivě klidný život se svou ženou Amy. Amy se však jednoho dne ztratí. Jack začíná své vlastní vyšetřování, které ho donutí konfrontovat svou minulost. Adaptace románového bestselleru The Intruders z roku 2007, který napsal Michael Marshall Smith.

Der ehemalige Polizist Jack Whelan steht unverhofft vor den Scherben seines privaten Glücks. Nachdem er viele Jahre im Polizeidienst gegen menschliche Abgründe gekämpft hatte, hat er sich ins Privatleben zurückgezogen. Hier fand er die erhoffte Ruhe gemeinsam mit seiner geliebten Ehefrau Amy. Doch plötzlich verschwindet Amy spurlos und ein früherer Schulfreund bittet ihn um Mithilfe bei der Ermittlung in einem Mordfall. Er stößt auf einen Geheimbund, der sich „Qui Reverti“ nennt und dessen Machenschaften die Grenzen der menschlichen Vorstellungskraft sprengen…

Η ιστορία εξελίσσεται στις βορειοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες και εστιάζει στον Jack Whelan (John Simm), έναν πρώην αστυνομικό του Los Angeles, ο οποίος θα δεί την ήσυχη ζωή του να αναστατώνεται όταν η σύζυγος του Amy (Mira Sorvino) εξαφανίζεται. Καθώς o Jack αναζητά την γυναίκα του, ο Richard Shepherd (James Frain), ένας κακόβουλος πράκτορας, ξεκινά μια σειρά εκτελέσεων. Την ίδια ώρα η Madison (Millie Brown), ένα ταραγμένο μικρό κορίτσι, εγκαταλείπει το σπίτι της και μπαίνει σε ένα κόσμο γεμάτο κινδύνους. Αυτές οι φαινομενικά ασύνδετες ιστορίες θα οδηγήσουν στην αποκάλυψη μιας συνομωσίας, που θα αλλάξει για πάντα την αντίληψη μας για την ανθρώπινη φύση. H νέα σειρά του καναλιού BBC America θα είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Michael Marshall, το οποίο επικεντρώνεται σε μια ομάδα ατόμων που αναζητούν την αθανασία καταλαμβάνοντας τα σώματα άλλων ανθρώπων...

Jack Whelan (John Simm), a former LAPD cop with a troubled and violent history, finds the quiet idyllic life he has crafted with his wife, Amy (Mira Sorvino), shattered when she vanishes. Jack is drawn deeper into the mystery when his high school friend, Gary Fischer (Tory Kittles), shows up on his doorstep asking for help with a murder case. Initially dismissive of Gary’s claims, the more Jack investigates the more complex and surreal his discoveries become. What Jack uncovers leads him down the dark path of his own past and closer to the terrifying revelations about a secret society known as Qui Reverti.

Dans le Nord-Ouest du Pacifique des évènements étranges, et apparemment sans aucun rapport, commencent à se produire. Plusieurs mystères se mêlent et révèlent un complot qui changera à jamais notre compréhension de la nature humaine. Jack Whelan, un flic de Los Angeles devenu écrivain a échappé à un passé sombre et violent pour une vie apparemment tranquille avec sa femme, Amy. Quand Amy disparaît, Jack plonge dans une enquête qui l'oblige à affronter les erreurs de son passé et à réexaminer les fondements mêmes sur lesquels il a construit sa vie.

הסדרה "פולשים" מספרת על חברה סודית שהקדישה את חיי חבריה למרדף אחר חיי נצח על ידי מציאת מקלט בגופם של אחרים. סיפור עכשווי, מצמרר, על-טבעי שמתרחש במצב הרוח המדוכדך של צפון מערב האוקיינוס ​​השקט. שמונת חלקי הסדרה מספרים סיפור מרתק בעל רשת מורכבת של דרמה. כשאירועים מוזרים, שלכאורה אינם קשורים, מתחילים להתרחש, קווי סיפור מרובים - אישה חסרה, מתנקש המסתיר את פשעיו, ילד במנוסה - מתחילה שזירה וחשיפת קונספירציה שלעולם תשנה את ההבנה שלנו את הטבע האנושי.

Jack Whelan è un ex poliziotto del dipartimento di polizia di Los Angeles che sta indagando sulla sparizione improvvisa di sua moglie e su una serie di strani avvenimenti apparentemente non collegati al suo caso; tuttavia ad ogni angolo, Whelan trova degli ostacoli che gli impediscono di arrivare alla verità. Jack non si arrende e continua a scavare sempre più a fondo, fino a quando non concentra le sue indagini su una società segreta che aspira a raggiungere l'immortalità.

Um ex-policial precisa confrontar o próprio passado para descobrir o que aconteceu com sua esposa, desaparecida, e descobre uma sociedade secreta que busca a imortalidade procurando refúgio no corpo de outras pessoas.

Сериал расскажет, как Джек Уилан сбежал от своего темного и насильственного прошлого для спокойной жизни на северо-запад США. Но его жена пропадает без вести, и вскоре в городе начинают происходить не связанные между собой загадочные события. Он начинает свое расследование, которое изменит его взгляд на природу человека.

Una sociedad secreta se dedica a intentar conseguir la inmortalidad mediante la búsqueda de refugio en los cuerpos de los demás.

在故事的開始，洛杉磯員警傑克·惠蘭意外成為一本暢銷書的作者，他深埋起過去的黑暗經歷，辭去工作和妻子艾米搬到西雅圖附近的一個叫做Birch Crossing的小鎮繼續寫作生涯，但是寫作遇到瓶頸，溫柔的妻子漸漸反常並在一次出差中和他失去的聯繫，久未謀面的高中同學加里·費舍爾突然造訪，逐步吐露出一個名為「逆存者」(Qui Reverti)秘密社團成員通過寄生於不同的身體尋求永生的陰謀，無論傑克覺得如何荒誕，他的獨立搜尋活動變得越來越迷障重重。而與此同時，一個9歲女孩麥迪遜的離奇出走，殘忍的殺手理察·謝潑德犯下的數起血案都將引領不同的劇情線索，並最終和傑克的尋妻之旅交織在一起。

Jack Whelan (John Simm), um ex-policial do LAPD com uma história conturbada e violenta, descobre que a vida idílica e silenciosa que criou com sua esposa, Amy (Mira Sorvino), foi destruída quando ela desapareceu. Jack se envolve cada vez mais no mistério quando seu amigo de colégio, Gary Fischer (Tory Kittles), aparece em sua porta pedindo ajuda em um caso de assassinato. Inicialmente desdenhoso das afirmações de Gary, quanto mais Jack investiga, mais complexas e surreais suas descobertas se tornam. O que Jack descobre o leva pelo caminho escuro de seu próprio passado e mais perto das revelações aterrorizantes sobre uma sociedade secreta conhecida como Qui Reverti.